Search from various English teachers...
China flagrasenn
日本語の勉強 高校を卒業した後、ずっと周りの人に聞かれていた。羅ちゃんはこれから何を勉強したいか、それとも、将来何をするつもりだか。実は、そのときまで、学校の以外のことは全然考えなかったから、ただ本だけ好きなので、一生懸命勉強していた。 祖父は私にとって、すごく偉い人と思っている。祖父は青年時代、日本語を勉強した。だから、私に日本語の道を伝えた。私は何をしてもいいかげんで気まぐれだ。言葉の勉強はちょうど性格の欠点を補うし、面白さが多いし、そして、日本のドラマが好きだ。 ついに、日本語専門を選んで大学に入った。 ps:この作文はミスだらけ、みなさんのご叱正をお願いします。:)

Corrections · 1

0

完璧ですよ。


日本語の勉強

高校を卒業した後、ずっと周りの人に聞かれていた。
羅ちゃんはこれから何を勉強したいか、それとも、将来何をするつもりだか。
→それと、将来何をするつもりなのか。
  それとも = or,  それと = and

実は、そのときまで、学校の以外のことは全然考えなかったから、
→学校以外の

ただ本だけ好きなので、一生懸命勉強していた。
祖父は私にとって、すごく偉い人と思っている。祖父は青年時代、日本語を勉強した。だから、私に日本語の道を伝えた。私は何をしてもいいかげんで気まぐれだ。言葉の勉強はちょうど性格の欠点を補うし、面白さが多いし、そして、日本のドラマが好きだ。
ついに、日本語専門を選んで大学に入った。
ps:この作文はミスだらけ、みなさんのご叱正をお願いします。:)


がんばってね

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today