Le français en deux jours

Quelle panique! Je dois parler couremment en français en seulement deux jours, mais pour le moment, je n'ai pas du tout confiance en moi !

Laisse-moi t'expliquer la situation. Cette année, je fais une année sabatique, et mon but pour cette année est d'apprendre des langues. Après le lycée, (ou école secondaire? the Lycee is the US College)  Je connais pas le système scolaire en France) mon niveau de français et d'espagnol étaient assez (plutôt) bon - c'est à dire (je veux dire,) mon niveau d' écriture et de lecture. Mais écrire et lire sont tellements differents (sont deux choses différentes), c'est sûr. Donc, pour apprendre l'espagnol, j'ai vecu en Espagne pendant quelques temps, et j'y étais en (j'y passais mes vacances) vacances aussi. J'ai travaillé dans un hôtel à Séville, j'ai vecu avec une famille à Valence, et j'ai rencontré beaucoup d'amis espagnols. C'est pas mal, non?

Toutefois, il y a un petit problème. Maintenant, je vis aux Pays-Bas, et je suis en train de chercher un job. J'ai trouvé un poste vacant qui me paraît fantastique . C'est un job à Lyon, en France, mais c'est avec une entreprise néerlandaise. Le job exige le niveau B1-B2 de français. Je crois qu'autrefois mon niveau était suffisant, mais à cause d'avoir trop parlé en espagnol, maintenant , je ne parle plus très bien le français. Quand j'essaie de parler en français, j'ai comme l'impression de parler en espagnol avec un accent français, c'est terrible (horrible). Quand je parle en français, je m'embrouille tout le temps.
Bon, j'ai déjà postulé, et j'ai aussi appelé l'entreprise, et ils m'ont dit qu'ils me rappelleront le lundi prochain, et qu'ils testeront mon français aussi. C'est pour ça que je suis ainsi assez nerveux. Mais bon, mon niveau était suffisant, c'est à dire... je dois reprendre l'habitude de parler en français, et c'est tout. Donc, ce week-end, je ne fais rien d'autre que d'apprendre et me réhabituer à parler le français. J'écoute de la musique (you can sing as well!), je parle en français tout le temps, et je regarde une série (Les Revenants) qui est formidable, et je suis en train de rechercher des gens sur l'internet pour se parler sur Skype. Je ne suis pas désesperé, mais je suis très nerveux!

Souhaitez-moi bonne chance!

Alors bonne chance , ça va te revenir !