I started with books

My concern about interest in the English language began because of the books. I liked to read so much but I thought the translations were so bad, so then I started to reading books written in English language. Nowadays, I'm reading Angels & Demons by Dan Brown- an easy lecture read. By Now, my target is to improve my spoken English.

What do you mean?

Interest: I want to know more because I like it (usually good)

Concern: I want to know more because I am worried or a little scared (usually bad)

Curiosity: I want to know more because I like to learn (always good)

Nice work :) Keep it up

I Started with Books

My concern about preocuupation with* {or "interest in"} the English language began because of the books. I like to read so very much and I thought that the translations were so bad, then that I started to reading books written in the English language. Nowadays, I'm reading Angels & and** Demons by Dan Brown. It's an easy lecturereading. By Now, my target is to improve my spoken English.

*Preocupation has two usages, 1. concern or worry, and 2., to occupy one's thoughts. In this case, you mean #2, not #1, so "concern" doesn't work.

**We don't "shortcut" book titles with symbols, unless they're written that way in the original title.