La soirée

C'était une bonne soirée dans la en ville. C'était l'hiver alors ca il faissait un peu froid. Mari a décidé de faire une petite promenade seule dans la rue. Elle habitait avec son mari et ses deux enfant a âgés/ qui ont 3 et 6 ans. On disait qu'elle avait la vie parfaite. Elle a trouvé son âme soeur quand elle était seulement une jeune fille et apres 5 ans d'etre ensemble de relation ils s'est se sont mariés dans une petite chapelle dans le nord. Il l'appelait sa "perce-neige" et il l'aimait plus que personne. Elle a fini ses études à l'Université de Lyon et avait un très bon travail. Ces Ceux qui la connaissaient étaient jaloux d'elle pour tout. Et vraiment, c'était très bien pendent quelques années. Ils avaient des enfants, ils partaient en vacances ensemble et ils s'aimaient l'un de l'autre. Mais tout a changé il y a 3 ans. Personne ne le savait parce qu'elle ne se plaignait à personne sauf sa soeur mais elle lui a recommender demandé de ne parler d'elle avec personne, parce que si son mari s'en rendait compte, ça serait pas sur que son mari ne soit pas furieux. Son mari, il s'appelle Jean a commencé a lui griever. Elle ne savait ce qu'elle pourrait faire, alors elle a décidé de n'en parler à personne. Elle ne se souciée que de ses enfants. Ils ne saivaient rien des problèmes de leurs parents.

Elle n'a jamais crainé ainsi beaucoup que maintenant elle craintait avait peur/Craignait pour ses enfants. Elle savait qu'elle pouvait avouer tout à ses amis et sa famille mais elle avait peur. Cette angoisse était devenue sa vie pendant les dernières années. Alors, elle se promenait, en ayant/elle en avait gros sur le coeur. Soudain elle vu du/un brin de muguet. C'était très calme, et le muguet était très pres d'elle. Elle a commencé à se sentir bien. Comme tout était bien et comme la vie avait quelque chose bien, quelque chose d'inexplicable. Alors elle resta la-bas et elle commença à penser en regardant l'oiseau noir. Pendant ce temps tout était noir et calme dans la rue.

en rouge: " a commencé a lui griever"---> I assume you mean "la battre" (beat her) rather than "griever" that does not mean anything and does not exist

"et le muguet était très pres d'elle."----> it is correct in terms of grammar, but it means nothing

suggests that thrush is a person write " et le muguet la rassurait" or " et le muguet se situait près d'elle"
"crainé ainsi beaucoup que" conjugates the verb craindre like that (à l'imparfait) is an irregular verb

je craignais
tu craignais
il craignait
nous craignions
vous craigniez
ils craignaient

au présent:

je crains
tu crains
il craint
nous craignons
vous craignez
ils craignent

"crainé" is written "craigné", for what I have understood I guess you meant that "avant elle ne craignait rien"

En vert et violet: spelling mistakes, conjugations (mostly plural), genre  (masculin/ feminin) and added words to clarify the text

La soirée

C'était une bonne soirée dans la ville. C'était l'hiver alors il faissait un peu froid. Marie a décidé de faire une petite promenade seule dans la rue. Elle habitait avec son mari et ses deux enfants de 3 et 6 ans. On disait qu'elle avait la vie parfaite. Elle a trouvé son âme soeur quand elle était seulement une fille et après 5 ans de vivre ensemble ils se sont mariés dans une petite chapelle dans le nord. Il l'appelait sa "perce-neige" et il l'aimait plus que personne. Elle a fini ses études a l'Université de Lyon et avait un très bon travail. Ceux qui la connaissaient était jaloux d'elle pour tous. Et vraiment, ç'a été très bien pendant quelques années. Ils avaient des enfants, ils partaient en vacances ensemble et ils s'aimaient l'un ll'autre. Mais tous a changé il y a 3 ans. Personne ne le savait parce qu'elle ne se plaignait a personne sauf à sa soeur mais elle lui a demandé de ne parler d'elle avec personne, parce que si son mari s'en rendait compte, ce sera impossible que son mari ne soit pas furieux. Son mari, il s'appelle Jean a commencé a lui griever. Elle ne savait plus ce qu'elle pourrait faire, alors elle a décidé de ne parler avec personne. Elle ne se souciait que de ses enfants. Ils ne saivaient rien des problèmes de leurs parents. Elle n'a jamais craint comme elle craignait maintenant  pour ses enfants. Elle savait qu'elle pouvait avouer tout à ses amis et à sa famille mais elle en avait peur. Cette angoisse est devenue sa vie pendant les dernieres années. Alors, elle se promenait avec ce gros poids sur le coeur. Soudain elle a vu un muguet. C'était très calme, et le muguet est passé très près d'elle. Elle a commencé a se sentir bien. Comme tout était bien et comme la vie avait quelque chose de bien, quelquechose d'inéxplicable. Alors elle resta là-bas et elle commença à penser en regardant l'oiseau noir. Pendant ce temps, tout était noir et calme dans la rue.

griever- je ne comprends pas le terme

La soirée

C'était une bonne soirée en ville. C'était l'hiver alors il faisait un peu froid. Mari a décidé de faire une petite promenade seule dans la rue. Elle habitait avec son mari et ses deux enfants de 3 et 6 ans. On disait qu'elle avait une vie parfaite. Elle a trouvé son âme soeur quand elle était encore une petite fille et après 5 ans de vie ensemble, ils se sont mariés dans une petite chapelle dans le nord. Il l'appelait sa "perce-neige" et il l'aimait plus que personne. Elle a fini ses études à l'Université de Lyon et avait un très bon travail. Ceux qui la connaient étaient jaloux d'elle pour tout. Et vraiment, c'était très bien pendant quelques années. Ils avaient des enfants, ils partaient en vacances ensemble et ils s'aimaient l'un et l'autre. Mais tout a changé, il y a 3 ans. Personne ne le savait parce qu'elle ne se plaignait à personne sauf à sa soeur mais elle lui a recommandé de n'en parler à personne, parce que si son mari s'en rendait compte, ca serait invraisemblable que son mari ne soit pas furieux. Son mari, qui s'appelle Jean, a commencé à avoir des griefs contre elle. Elle ne savait pas quoi faire, alors elle a décidé de n'en parler à personne. Elle ne se souciait que de ses enfants. Ils ne savaient rien des problemes de leurs parents. Elle n'a jamais aussi craint pour ces enfants que maintenant. Elle savait qu'elle pouvait avouer tout à ses amis et à sa famille mais elle avait peur. Cette angoisse est devenue sa vie pendant les dernieres années. Alors, elle se promenait avec un coeur lourd. Soudain elle a vu un muguet. C'était tres calme, et le muguet est allé vers elle (how that is possible?). Elle a commencé à se sentir bien. Comme si tout allait bien et comme si la vie avait quelque chose de bon , quelque chose d'inexplicable. Alors, elle est resté la-bas et elle a commencé à penser en regardant l'oiseau noir. Pendant que tout était noir et calme dans la rue.