Eine Urlaubskurzgeschichte (Teil 2)
Es war 8 Uhr abends : Was tun?
Während wir unterwegs von der Bushaltestelle waren, hatte meine Gefährtin glücklicherweise ein Krankenhaus in der Nähe unserer Wohnung gesichtet. Dahin sind wir angerannt und habe ich der Dienstschwester meine Geschichte erzählt. Zufällig war sie eine Deutsche, die seit einigen Jahren auf Teneriffa lebte. Gut für mich, weil ich kaum spanisch kann. Die Schwester fragte mich um meine Rezept, aber diese war zuhause mit den Medikamenten. Sie rief die Dienstärztin, die imstande war, mich sofort aufzunehmen. Ich wiederholte meine Geschichte und fragte sie nach Medikamenten für die Woche. Die Ärztin, die English konnte, fragte mich, warum ich diese Medikamente überhaupt brauchte. Nach einem Moment des Zweifels schien sie meinen Erklärungen zu glauben. Sie schrieb eine neue Rezept und sagte mir lächelnd : „Nächstes Mal, Vergessen Sie die Rezept nicht“. Ich bedankte mich und wir gingen sofort auf der Suche einer noch geöffneten Apotheke.
Glücklicherweise schließen die spanischen Apotheken viel später als wir daran gewöhnt sind. Nach den Einkauf der wertvollen Medikamente war noch Zeit auszugehen um die kanarische Küche zu genießen.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Eine Urlaubskurzgeschichte (Teil 2)
Es war 8 Uhr abends:_Was tun?
Während wir unterwegs von der Bushaltestelle waren, hatte meine Gefährtin glücklicherweise ein Krankenhaus in der Nähe unserer Wohnung gesichtet. Dahin sind wir angerannt und habe ich habe der Dienstschwester (/Nachtschwester) meine Geschichte erzählt. Zufällig war sie eine Deutsche, die seit einigen Jahren auf Teneriffa lebte. Gut für mich, weil ich kaum Spanisch kann. Die Schwester fragte mich nach um meinem (/bat mich um mein) Rezept, aber diese war zuhause, mit den Medikamenten. Sie rief die Dienstärztin, die imstande war, mich sofort aufzunehmen. Ich wiederholte meine Geschichte und fragte sie nach Medikamenten für die Woche. Die Ärztin, die Englisch konnte, fragte mich, warum ich diese Medikamente überhaupt brauchte. Nach einem Moment des Zweifels schien sie meinen Erklärungen zu glauben. Sie schrieb eine neues Rezept und sagte mir lächelnd : „Nächstes Mal, vergessen Sie die das Rezept nicht“. Ich bedankte mich und wir gingen (/begaben uns) sofort auf die der Suche nach einer noch geöffneten Apotheke.
Glücklicherweise schließen die spanischen Apotheken viel später als wir daran gewöhnt sind. Nach dem Einkauf (/nach dem Kauf) der wertvollen Medikamente war noch Zeit auszugehen und (/auszugehen, um) die kanarische Küche zu genießen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
