20160111 упражнение

Куда вы хотите поехать в отпуск?
Я хочу поехать за рубеж.
Куда конкретно?
Сейчас я ещё думаю об этом.
Where are you going on holiday?
I want to go overseas.
Where?
I am still thinking about it.

Цифровая библиотека.
Digital library.

Библиотека - это источник знаний.
Library is source of knowledge.

Там много различных знаний.
In there, there are various knowledge.

Если вы пойдёте в библиотеку, вы сможете получить книгу, которую вы хотите.
If you go to library, you can get the book that you want.

Но, иногда, у меня нет времени искать нужную мне книгу. В это время цифровая библиотека очень полезна.
But sometimes we don't have time to looking for book that we want.at that time, digital library is very important.

Цифровая библиотека - это библиотека, которая использует компьютерную систему.
Digital library is library which is using computer system.

Например, мы вводим ключевое слово чтобы найти книгу.
For example, we input keyword to lookinh for book.

Эта система может показать нам книгу, которую мы ищем, в течение двух секунд, и может показать нам изображение этой книги. Мы также можем видеть книгу, которая была только что выпущена.
That system can show us book that we searched in two second, and can show us its picture. We also can see the book that have been just released.

Сейчас не так много людей читают книги, но может быть они смогут использовать эту цифровую библиотеку.
Recently not so many people are reading book, but maybe they can use this digital library.

20160111 упражнение

Куда ты собираешься в отпуск?
Я хочу поехать зарубеж (за границу).
Куда?
Я еще думаю об этом.
Where are you going on holiday?
I want to go overseas.
Where?
I am still thinking about it.

Цифровая библиотека.
Digital library.

Библиотека является источником знаний. (or Библиотека - источник знаний)
Library is source of knowledge.

Там собраны различные (разнообразные) знания.
In there, there are various knowledge.

Если вы идте в библиотеку, вы можете получить книгу, которую хотите.
If you go to library, you can get the book that you want.

Но, иногда, у нас нет время чтобы искать книгу, которую мы хотим. В это время цифровая библиотека очень полезна.
But sometimes we don't have time to looking for book that we want.at that time, digital library is very important.

Цифровая библиотека - это библиотека, которая использует компьютерную систему.
Digital library is library which is using computer system.

Например, мы вводим ключевое слово, чтобы  найти книгу.
For example, we input keyword to lookinh for book.

Эта система может показать нам книгу, которую мы ищем за две секунды, и может показать нам ее изображение. Мы также можем видеть книгу, которая только что была выпущена.
That system can show us book that we searched in two second, and can show us its picture. We also can see the book that have been just released.
В последнее время не так много людей читают (книги), но может быть они могут использовать эту цифровую библиотеку.
Recently not so many people are reading book, but maybe they can use this digital library.