Search from various English teachers...
United States flagJohn
Идёт дождъ! Can someone please correct this, but also do a translation of what is written here? I would like to know where my cases, tenses, adjectives, etc. are not correct. Thank you! Добри денъ, мои други! Утро, идёт дождъ в Нюь-Йорке. Мне нравится дождъ, потому что мне нравится спат всё день и читаю мои книги и учу Русский язык. Мои мама и папа ------ мои дом из когда я выл ребёнок. Они хочит жить близко моя сестра в Вэстчэстер - район Кортлэнд Манор. У её две ребёнок - малкик, двацат месяцы и девочка один месяц. Она родилас семъ Декабрь. Я больше люблю её, зовут Сузан. Всё сейчас! Я знаю болшъе слов, нет?

Corrections · 14

3

Идёт дождь!

Can someone please correct this, but also do a translation of what is written here? I would like to know where my cases, tenses, adjectives, etc. are not correct. Thank you!

Добрый день, мои друзья! Утро, идёт дождь в Нюь-Йорке. Мне нравится дождь, потому что мне нравится спать весь день, и читать мои книги и учить русский язык. Мои мама и папа ------ мои дом из когда я был ребёнком. Они хочят жить близко от моей сестры в Вэстчэстер - район Кортлэнд Манор. У неё двое детей - маленьких, двадцать месяцев и девочка один месяц. Она родилась седьмого декабря. Я очень люблю её, зовут Сузан. Всё сейчас! Я знаю больше слов, нет?

2

Идёт дождъ!

Can someone please correct this, but also do a translation of what is written here? I would like to know where my cases, tenses, adjectives, etc. are not correct. Thank you!

Добрый день, мои друзья! Сейчас утро, и в Нюь-Йорке идёт дождь. Мне нравится дождь, потому что мне нравится спать весь день, читать мои книги и учить Русский язык. Мои мама и папа живут в том же доме, где и жили раньше, когда я был ребёнком. Они хотят жить рядом с моей сестрой в Вэстчэстере — это район Кортлэнд Манор. У её двое детей: мальчик, которому двадцать месяцев и девочка, ей всего один месяц. Она родилась седьмого декабря. Её зовут Сьюзан, и я её очень люблю. Это пока всё! Я не знаю больше слов.

2

Идёт дождьъ!

Can someone please correct this, but also do a translation of what is written here? I would like to know where my cases, tenses, adjectives, etc. are not correct. Thank you!

 

/////////////////////////////////////////////


Добри  Добрый день, мои друзья други!

Good afternoon or hello my friends

 

Irregular plurals in Russian:

друг - друзья      * male - friend

but подруга - подруги * female friend

человек - люди  * man 

листь - листья    * leaf

стул - стулья     * chair

 

Утро, идёт дождъ в Ньюь-Йорке.  It's a rainy morning in New York.

 

Мне нравится дождьъ, потому что мне нравится спать весь всё день и читать читаю мои книги и учить учу русский язык.

I like rain because I like sleeping whole day long, reading and learning Russian.

 

After "нравиться" - infinitive! It's like a modal verb.

Мне нравиться гулять в саду. I like walking in garden.

Мне нравиться танцевать с тобой. I like dancing with you.

 

Мои мама и папа ------ мои дом из когда я выл ребёнок. I am not sure what you wanted to say

 

Они хочит жить близко моя сестра в Вэстчэстер - район Кортлэнд Манор.

Они живут недалеко от моей сестры в Вэстэстере - район Котлэнд Манор.

 They live close to my sister in Westchester - Kotland Manor municipality.


У её две ребёнок У нее двое детей

She has two children.


More irregular plurals:

ребенок - дети

  

- малкик, двацат месяцы и девочка один месяц. A boy, he is 20 months old and a girl, one month old.

мальчик, ему двадцать месяцев и девочка, ей один месяц.

 

When you tell age you should use Dativ - 3rd case.

Мне 40 лет

Ему 20 месяцев

Ей 34 года

А сколько тебе лет?

 

Она родилас семъ Декабрь. She was born on Dec.7th

Она родилась седьмого декабря.

 

Я больше люблю её, зовут Сузан. I love her very much. Her name is Susan.

Я ее очень люблю. Ее зовут Сузан.

 

* You are confusing word больше - more with очень, много - much, a lot of

Я очень тебя люблю. I love you very much.

Я тебя люблю больше чем его. I love you more than him.

Я знаю много языков. I speak a lot of languages 

 

Всё сейчас! Я знаю болшъе слов, нет? That's it. I know a lot of words, don't I?

Это все. Я знаю много слов, не так ли?

 

Nice job!

1

Идёт дождъ!

Can someone please correct this, but also do a translation of what is written here? I would like to know where my cases, tenses, adjectives, etc. are not correct. Thank you!

Добрый день, мои друзья! Утро, в Нью-Йорке, идёт дождь. Мне нравится дождъ, потому что мне нравится спать весь день. Я читаю свои книги и учу русский язык. Мои мама и папа (or мои родители) живут в том доме, в котором я жил, когда  был ребёнком. Они хотят жить близко. Моя сестра живет в Вэстчэстерe, в районе Кортлэнд Манор. У неё два ребёнка - мальчик (двадцати месяцев) и девочка (одного месяца). Она родилась седьмого декабря. Я больше люблю её. Ее зовут Сьюзан. Всё сейчас! (or На этом всё!). Я знаю много слов, нет?

 

What is written here:

Good afternoon, my friends! It's morning. It's raining in New York. I like rain because I like to sleep all the day long. I'm reading my books and learning Russian. My mom and dad (live in the house) where i grew up. They want to live closer.  My sister is in Westchester, in a Cortlandt Manor hamlet. She has two kids - a boy of 20 months and a girl of 1 month. She was born in the 7th of December. I love her the most. Her name is Susan. That's all for now.

 

Some suggestions:

1) We don't start months with capital letters (and days of the week also);

2) Be more accurate with these two different letters: "ь" and "ъ";

3) Practice more cases and language constructions.

0

Идёт дождь!

Can someone please correct this, but also do a translation of what is written here? I would like to know where my cases, tenses, adjectives, etc. are not correct. Thank you!

Добрый день, мои друзья! Утро, идёт дождъ в Нью-Йорке. Мне нравится дождь, потому что мне нравится спать весь день и читать мои книги и учить Русский язык. Мои мама и папа ------ мои дом из когда я был ребёнок. Они хочит жить близко моя сестра в Вэстчэстер - район Кортлэнд Манор. У неё двое детей - малкик, двенадцать месяцев и девочка один месяц. Она родилась седьмого Декабря. Я сильно люблю её, её зовут Сузан. Всё сейчас! Я знаю больше слов, нет?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today