Search from various English teachers...
Sweden flagErik
本を貰いました :3 漢字を勉強しますことは、本当にめんどくさいだな。けど! 去年のクリスマスから、新しい本を持ています。名前は、「Remembering the kanji vol. 1」です。その本は、漢字を覚えることを教えています。今で、294新しい漢字の意味を、もう覚えていました。未だ、読むことが知りませんですけど。 本は、漢字を読むことを教えていませんです。それは、「Remembering the kanji vol. 2」の仕事ですから。 とにかく、本当にすごい本ですよ。 (「Remembering the kanji vol. 2」は、もう買いましたよ (^w^) エヘヘ) プレゼントは、お父さんからでした。本当にありがたいです。:3 はい、それはそれだ。良い一日をね。

Corrections · 2

1

本を貰いました :3

漢字を勉強することは、本当にめんどくさいことだな。けど!
去年のクリスマスから、新しい本を持ています。名前は、「Remembering the kanji vol. 1」です。この本は、漢字を覚えることを教えています。今で、294の新しい漢字の意味を、もう覚えていました。しかし未だ、読むことが読み方は知りませんですけど。
(この)本は、漢字を読むことを教えていませんです。それは、「Remembering the kanji vol. 2」の仕事ですから。 (more natural to say:に書かれています。)
とにかく、本当にすごい本ですよ。

(「Remembering the kanji vol. 2」は、もう買いましたよ (^w^) エヘヘ)

プレゼントは、お父さんからでした。(more natural to say:父からのプレゼントでした。)本当にありがたいです。:3

はい、それはそれで。良い一日をね。

 

Difference between その本 and この本.

Which you can use is depends on distance to something.
near→far この→その

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today