Corrections · 4
So ist es als Ausländer
Seit Oktober wohne ich in Deutschland und bisher/bislang ist es die Erfahrung meines Lebens. Wenn man (der) Ausländer ist, ist es, als ob alles im Leben ganz neu ist. Die kleinen Dinge, die man im Alltag in seiner eigenen Heimat ohne langes Nachdenken/ohne groß zu überlegen macht, werden plötzlich zu Herausforderungen, ob das beim Einkaufen, beim Friseur, oder etwas Anderes ist. Es geht immer darum, aus der Komfortzone auszubrechen. (Ja, Komfortzone ist vermutlich ein Anglizismus. Vielleicht etwas deutscher: Es geht immer darum, über sich selbst hinauszuwachsen/ sich selbst etwas zu beweisen.)
Trotz der Schwierigkeiten würde ich allen empfehlen, wenn man im Ausland ist und die Sprache des Landes lernen will, nur/ausschließlich die jeweilige Sprache zu sprechen, obwohl* man manchmal keine andere Wahl hat. Man lernt, wenn er bemerkt, was er nicht kennt (Grammatikalisch korrekt, aber inhaltlich verstehe ich den Satz nicht!). Durch Fehlermachen und Korrigieren wird das Erinnerungsvermögen gestärkt.
* Ich verstehe das "obwohl" nicht. Meinst du: auch wenn es schwer fällt?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
