Search from various English teachers...
Russia flagНелли
Questo e' il mio primo record in lingua italiana Io insegno italiano già da sette giorni. Iniziamo! Salve ragazzi! Voglio presentarci.Mi chiamo Nelly. Sono una brava russa ragazza. Molto lietа! Io sto molto bene! Ho ventiquattro (24) anni. Sono di Russia. Abito a San Pietroburgo citta. Lavoro in una compagnia. Sono un'assicuratore. La ditta si chiama "Sogaz". Studio a un'università, studio economia. Ho una famiglia grande. Sono sposata. Il mio marito si chiama Andre. Anche lui ha 24 anni. Ho un fratello e due sorelle. Ho un gatto grasso. Il gatto quattordici (14) anni. Lui e molto giovane. Lui si chiama Timur. Ho un hobby. Mi piace studiare lingue straniere. Io parlo russo molto bene, inglese non molto bene e parlo Italiano male. Io manca la practica. Voglio diventare un poliglotta. Anche mi piace guardare film serie. La mia serie preferita "Elementary". Mi piace leggere. Il mio libro preferita "Zorro". Ci vediamo!

Corrections · 3

0

Questo e' il mio primo record in lingua italiana

Io studio italiano già da sette giorni. Iniziamo!
Salve ragazzi! Voglio presentarmi.Mi chiamo Nelly. Sono una brava ragazza russa. Molto felice! Io sto molto bene! Ho ventiquattro (24) anni. Sono russa e abito nella città di San Pietroburgo. Lavoro in una compagnia. Sono un'assicuratrice. La ditta si chiama "Sogaz". Studio economia all'università.
Ho una famiglia grande: sono sposata, mio marito si chiama Andre e anche lui ha 24 anni. Ho un fratello e due sorelle. Ho un gatto grasso che ha quattordici (14) anni, é molto giovane e si chiama Timur.
Ho un hobby: mi piace studiare le lingue straniere. Io parlo russo molto bene, inglese non molto bene e parlo male italiano. Mi manca la practica. Voglio diventare un poliglotta. Inoltre mi piace guardare le serie televisive. La mia serie preferita é "Elementary". Mi piace leggere e il mio libro preferito é "Zorro".
Ci vediamo!

 

Ho cambiato un po' la punteggiatura per rendere più fluido il discorso, ma nel complesso non ci sono grandi errori. Brava!

Sul gatto, forse volevi dire "NON é molto giovane", visto che ha 14 anni?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today