Search from various English teachers...
Spain flagNatalia A.
学校に戻りたくない 明日、中学校は始まります。冬休みがまもなく終わります。いやだ、終わらない休暇がほしいです! 勉強したくない、宿題をやりたくない。私のクラスメートを会いたくない、先生の顔を見たくない。 私は内気な女の子です、学校が好きではない。しかし、よい友達があります。休暇のときに、彼らを会えますので、学校にもどるのは必要ではない。 この状況は恐ろしいです 笑 それに、私はいつもふあんしている。なぜ?テストと試験から。 ああ、私はなまけものではない!勉強することが嫌いけど、私のぎむです。それをわかります。 学校に戻りたくない、人々は優しくないですから。 じゃあ、また!

Corrections · 4

1

学校に行きたくない

冬休みがまもなく終わって、中学校が始まります。いやだ、終わらない休みがほしいです!
勉強したくないし、宿題もやりたくない。それに、私のクラスメートに会いたくない。先生の顔を見たくない。
私は内気な女の子です。学校が好きではありません。でも、よい友達がいます。休みのときに、彼らに会えますので、学校に行く必要はないです。
この状況は恐ろしいです 笑

 

休暇 This word usually is used by working person.

休暇という言葉は、主にはたらいている人が使う言葉です。

It would be natural to use 休み, because you are a student (^^)

Nataliaさんは、学生さんなので、「休み」という言葉を使ったほうが自然です。

 

 

それに、私はいつも不安(=ふあん)に思っています。なぜかというと、テストと試験があるから。

あぁ、私はなまけものではないですよ!勉強することが嫌いだけど、私のぎむです。それはわかっています。
でも、学校に行きたくないんです。人々は優しくないですから。

じゃあ、また!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today