おおばかです
みんなさん、こんにちは!知っていますか?私は大馬鹿です。私はあなたにわたしのものがたりをおしえます。
私: ”あ、いいおもいました!” 思う物:https://www.youtube.com/watch?v=lj3x2U4CaEs
私の家族:”お、すごい!みたいです!”
それから、私はボトルがもっていますと私はボトルをあたっていますがそのボトルはすぐにこわれました!すごくこわかった!私の手に八傷があります。八だよ。八!だから、私は大馬鹿です。
私のボログをなおしてください!えんりょなく!
Hey guys! I hope there wasn't too much gibberish. I'm still pretty bad with Japanese grammar, so I hope it's not too much trouble to correct me. Thanks in advance!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
おおばかです
みんなさん、こんにちは!知っていますか?私は大馬鹿です。私はあなたにわたしのものがたり(私がしでかしたこと/私の失敗談)をおしえます。
私: 「あ、これいいね!」 (いいと思ったもの:https://www.youtube.com/watch?v=lj3x2U4CaEs )
私の家族:「おお、すごい!見てみたい!」
それから、私はボトルがもっていますと私はボトルをあたっていますがそのボトルはすぐにこわれました!(それから私は瓶を持ってきて、試してみたら、すぐに壊れました。)
すごくこわかった!私の手に八つの傷があります。八つだよ。八つ!だから、私は大馬鹿です。
私のブログをなおしてください!えんりょなく!
---
お大事に!(笑)
0
Ouch! I'll leave it to others to correct your Japanese, but the story was fully understandable and very omoshiroi. Nice work (on the writing, not the injury!).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
