Search from various English teachers...
United States flagAndy
ボストンキャリアフォーラム ボストンキャリアフォーラムを聞いたことがある?ボスキャリ(略すとこうなる)というのは、毎年の11月にアメリカのボストン市で行われる、日本語と英語が両方話せる人を対象したキャリアフェア。多くの会社と就活生が集まる、人材募集の行事だ。会場で面接を受けて帰る前に内定をもらうことさえある。 2015年のボスキャリに参加した。僕が通っている大学はニューヨーク州にあるので、ボストンからはそんなに遠くない。他に参加したい同級生(二人日本人、一人日系アメリカ人、一人韓国人)がいたから、費用を抑えるために車を借りて五人で一緒に行くことにした。それから、運転免許を持っているのは20歳の僕しかいなかった。でも、運転手が21歳以上でないと車を借りる値段がより高くなってしまう。若くてすまなかったな、みんな。。。 会場に入ると、まるで日本にいるかのようだった。アメリカにおいて、一番日本人密度が高いところだったに違いない。カナダ、西海岸、日本に至るまで、様々な場所から就活生がボストンに辿り着いていた。みんな黒いスーツを着ていて、日本語で喋っていて、凄い光景だった。 結局、今度の夏に東京でインターンとして働くことに決まった。初めて日本に行くということなので大喜びだ。たくさんの日本人と仲よくしてお互いに理解し合うことができるように、到着する前になるべく日本語を上達したいと思っている。それに、日本に住んでいれば、日本語が上手ならば上手なほど楽しいだろう?というわけで、今年も精一杯頑張る。

Corrections · 3

1

ボストンキャリアフォーラム

ボストンキャリアフォーラムを(って)聞いたことがある?ボスキャリ(略すとこうなる)というのは、毎年(の)11月にアメリカのボストン市で行われる、日本語と英語が両方話せる人を対象としたキャリアフェア(のこと )。多くの会社と就活生が集まる、人材募集の行事(就活イベント)だ。会場で面接を受けて帰る前に内定をもらうことさえある。

2015年のボスキャリに参加した。僕が通っている大学はニューヨーク州にあるので、ボストンからはそんなに遠くない。(僕の)他に(も)参加したい同級生が4人(日本人が2人、日系アメリカ人が1人、韓国人が1人)いたから、費用を抑えるために車を借りて5人で一緒に行くことにした。それから、運転免許を持っているのは20歳の僕しかいなかった。でも、運転手が21歳以上でないと車を借りる値段が(より)高くなってしまう。若くてすまなかったな、みんな。。。

会場に入ると、まるで日本にいるかのようだった。(この日)アメリカで一番日本人密度が高いところだったに違いない。カナダ、西海岸、日本に至るまで、様々な場所から就活生がボストンに辿り着いていた(集まっていた)。みんな黒いスーツを着ていて、日本語で喋っていて、凄い光景だった。

結局、今度の夏に東京でインターンとして働くことに決まった。初めて日本に行くということなので(日本に行くのは初めてなので or 初めて日本に行けるので)大喜びだ(大喜びしている or とても嬉しい)。たくさんの日本人と仲よくしてお互いに理解し合うことができるように、到着する(日本に行く)前になるべく日本語を上達しておきたいと思っている。それに、日本に住んでいれば、日本語が上手ならば上手なほど楽しいだろう?というわけで、今年も精一杯頑張る。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today