Corrections · 6
why is it that studying languages by myself is so much fun?
My name is Nilson, I'm 25 and I was borned in the state of São Paulo, Brazil.
I am studying English and Spanish in my spare time.
When I was 12 years old in 2002, and I used to write some lyrics from my favorite songs in my notebook, and I sing it them together with the song (OR: "sing along with the song").
We were on holidays in school, so I had time to do everything that I liked to do at home.
Although it was very fun, after some time I just didn't want to sing those same songs. But I was extremely curious to know what were the meaning of the lyricsose songs , and what they were really were talking about in general.
I used to pick the out words and translate everything into Portuguese, but as (OR: "because") I didn't even know what which was phrasal verbs, slangs, or idioms were, or even any patterns of the English language, of course that nothing made any sense, and this was very frustrating, at that time (OR: "this was really frustrating for me").
Then, after a few months, the classes came back (OR: "classes started up again") and we had some new subjects to study in classroom (OR: "at school").
I was very happy when I found out came across the English was going to be one of theose new subjects in school. So when I saw the English teacher coming into my classroom saying " Hello everyone, my name is Jorge and I'm your English teacher," it was wonderful and encouraging!
Actually I was actually a good student and I really liked to pay attention as much as possible during (OR: "in") all the classes.
I was really happy and motivated to learn English. I remember once I had thought to myself, (OR: "I remember thinking to myself")” Now I'll mastering this language once and for all."
But over time, studying English at school, was getting so (OR: "got so", "started getting so") boring and so difficult to understand, that my motivation dropped, and I hated it going to the school everyday. Then I unfortunately I stopped gave up taking English classes.
This It is very surprising (It's surprising that children drop classes that are not effective?), because that English classes are such a very poor way of learning English.
We have spent a large part of our lives in (OR: "taking") English classes (in high school, college, and at language schools), and we all know what they are like.
I believe that with all our knowledge of (OR: "experience with") English classes and courses, we would be surprised if we met a person who had learned to speak English very well by going to English classes (OR: "them").
After several years I resumed my English studies. At this time (OR: "Right now") I’m studying by myself and I’m it's going very well. Of course that I have some problems to understanding some sentences but I believe that I can fix these small problems. but The thing is that the internet has helped me a lot to find some excellent people who really likes to learn and to help the others. I do all this in a very pleasant and fun way in order to achieve my goals.
____________________________________________________
This was written quite well, so I decided to give you a lot of options for more natural phrases (written in blue). Green are things that I added, yellow are things that I changed (for example, a comma to a period or capitalization), and light orange is for things you can delete to make your sentences sound more natural. Omission of redundant words is also important to make language sound natural. Let me know if you have any questions!
why studying languages by myself is so fun?
My name is Nilson, I'm 25 years old , and I was born in the state of São Paulo, Brazil.
I am studying English and Spanish on my spare time.
I was 12 years old in 2002, and I used to write some lyrics from my favorite songs in my notebook, and I say the whole song.
We were on school holiday , so I had time to do everything that I liked to do at home.
Although It was very fun, after sometime I just didn't want to sing those songs, but I was extremely curious to know what were the meaning of these songs , and what they really were talking about in general.
I used to pick the words and translate everything into Portuguese, but as I didn't even know which was phrasal verbs, slangs, Idioms, or any pattern of the english language; of course , nothing made sense, and this was very frustrating, at that time.
Then, after few months, the classes came back and we had some new subjects to study in classroom.
I was very happy when I came across the english as one of those subjects in school. So when I saw the english teacher coming in my classroom saying" hello everyone my name is Jorge and I'm your english teacher" It was wonderful and encouraging!
Actually I was a good student and I really liked to pay attention as much as possible during all the classes.
I was really happy and motivated to learn English. I remember once had thought” now I'll master this language once and for all”.
But over time, studying english at school, was getting so boring and so difficult to understand, that my motivation dropped, and I hated going to school everyday. Then unfortunately I gave up taking english classes.
This is very surprising, because English classes are very poor way of learning English.
We have spent a large part of our lives in English classes (in high school, college, and at language schools), and we know what they are like.
I believe that with all our knowledge of English classes and courses, we would be surprised if we met a person who has learned to speak English very well by going to English classes.
After several years I resumed my English studies. At this time I’m studying by myself and I’m going very well. Of course that I have some problems to understand some sentences but I believe that I can fix these small problems ,but the internet helped me a lot to find some excellent people who really likes to learn and to help the others. I do all this in a very pleasant and fun way in order to achieve my goals.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
