First message from a beginner

Hi everybody! This is the first message I write (or this is my my first message) on this site, so I will introduce myself a little bit.

I'm from Spain and I got came here to get in touch with native English speakers because it's been a long time since I don't have practiced the language. As I am a music-lover, I used to learn by listening to music and translating lyrics, but now this is not enough.

During the year I lived abroad, I had the opportunity to meet people from different countries and learn from a lot of cultures. Since this time passed I miss the opportunity to learn (or I miss learning) new vocabulary daily or to participate in custom's exchanges.

In resume summary, though this is a virtual face to face, I hope you can (or will) give me a hand with my mistakes and I'll try to be useful for those that who are currently studying Spanish (and/or French).

Thanks! And happy New Year to you all!

Very good Natalia, and welcome to italki! My corrections are in red and my suggestions to sound more natural are in blue/grey. 

First message from a beginner

Hi everybody! This is the first message I have written on this site, so I will briefly introduce myself a little bit.

I'm from Spain. and I am here to get in touch have contact with native English speakers because it's been a long time since I don't have practiced this language. As I am a music-lover, I used to learn by listening to music, and translating lyrics, but now this is not enough.

During the year I lived abroad, I had the opportunity to meet people from different countries, and learn from a lot of different cultures. Since this time passed Now that I am not living abroad, I miss to don't have the opportunity to learn new vocabulary  or through the daily interactions with native English speakers during conversations. participate in custom's exchanges.

In resume, Though this is a virtual face to face, I hope you give me a hand with my mistakes, and I'll try to be useful for those that are currently studying Spanish (and/or French).

Thanks! And happy New Year to you all!