Bilingual difficulties

I'm having a hard time at the same time  speaking German and English fluently. Does anyone else also have this problem? Is this because these languages are similar or am I limited to knowing only one foreign language? Are there some tips to solve this problem?

Hello Marko,

I certainly don't think you are limited to only knowing one foreign language but I think it takes a while to get used to switching between different languages. Even though I learned French for 5 years at school and lived in France for a while, when I was last in London, someone asked me for some directions and i had lost some of my basic words and my 'Polish' words didn't help!

Perhaps other people have some more advice for learning two languages at once.

All the best for 2016

Bob