Flujo de conciencia #1

Bueno, eso este es mi primer mensaje aquí. Sólo pensé que me hacía falta de más cantidad de la práctica.
Llevo estudiando español desde este junio, lo estudio sin profesores, tampoco también no voy a los cursos especiales, lo estudio por mi propia cuenta y mi propio gusto. Y si me pregunta cuál es mi razón, para qué hago todo esto, mi respuesta es "No sé" It'd sound better if you said: mi respuesta es que no lo sé.
Mi primer idioma extranjero fue el inglés, lo comencé a aprender cuando era pequeña. En junio (se) me se apareció un pensamiento profundo: "Quiero aprender algo nuevo, algo interesante".
En 2013 viajé a España, traté de a comunicarme con las personas locales (en inglés, claro), y no siempre nos conseguimos entender unos a otros. Me gustó ha gustado el país muchísimo.
En fin, yo tomé empecé con el español a en la mitad de 2015. Mis primeros sentimientos fueron muy raros, todas las conjugaciones de los verbos, muchos tiempos, los generos de los sustantivos. En el fondo, esos aspectos fueron el infierno para mí. Pero poco a poco, entendí todo eso. Luego conocí a un nativo, decidí a hablar un poco con él, recibí muchas palabras buenas. Volvimos a charlar de nuevo desde hace un par de meses, y de nuevo me dijo que mi nivel era más o menos bueno.
Así pues, aunque ya no sé cómo voy a usar el español en mi vada, pero tengo muchas ganas de mejorarlo y no dejarlo. Porque es una puerta al mundo entero. 

Estoy agradecida por tener la oportunidad de a aprender algo nuevo, a comunicarme con las personas del otras partes del mundo. Es algo increíble, ¿no os parece?

Siempre se puede mejorar. más.

Flujo de conciencia #1

Bueno, este es mi primer mensaje aquí. Sólo pensé que me hacía falta de más práctica.
Estoy estudiando español desde este junio, lo estudio sin profesores, también no voy a cursos especiales, lo estudio por mi propia cuenta y mi propio gusto. Y si me pregunta cuál es mi razón, para qué hago todo esto, mi respuesta es "No sé".
Mi primer idioma extranjero fue el inglés, lo comencé a aprender cuando era pequeña. En junio se me apareció un pensamiento profundo: "Quiero aprender algo nuevo, algo interesante".
En 2013 viajé a España, traté de comunicarme con las personas locales (en inglés, claro), y no siempre nos conseguimos entender unos a otros. Me ha gustado el país muchísimo.
En fin, yo tomé el español en la mitad de 2015. Mis primeros sentimientos fueron muy raros, todas las conjugaciones de los verbos, muchos tiempos, los géneros de los sustantivos. En el fondo, esos aspectos fueron el infierno para mí. Pero poco a poco, entendí todo eso. Luego conocí a un nativo, decidí a hablar un poco con él, recibí muchas palablas buenas. Volvimos a charlar desde hace un par de meses, y de nuevo me dijo que mi nivel era más o menos bueno.
Pues, aunque ya no sé como voy a usar el español en mi vida, pero tengo muchas ganas de mejorarlo y no dejarlo. Porque es una puerta al mundo eterno.
Estoy agradecida por tener la oportunidad de aprender algo nuevo, a comunicarme con las personas de otras partes del mundo. Es algo increíble, ¿os parece?

Siempre se puede más.