Search from various English teachers...
United States flag丁琳
「新四軍」は創新・創業の主力だ 技術発展、経済市場の環境変化に従い、我が国の創新・創業の主体は年齢層が若く、大衆化、庶民化になっていく傾向にあり、東北地域で、大学生など90年代に生まれた若者創業者、大企業の管理職および連続創業者、技術人員創業者、海外留学帰国創業者をはじめとする創新・創業する「新四軍」が現れた。その4つの主体は創業情熱、実戦経験、技術的な実力、国際視野などの方面で優勢を示している。  それに政府が大衆創業サポートのサービスをネットワークに形成し、主体の特徴および創新・創業プロジェクトの所属領域、業態、形態によって、異なるサポートサービスを提供しなければならない。「海外留学帰国留学者園区」、「大学技術科学園区」、「学者創新・創業基地」などの創新・創業の卵化基地を建設しつつ、導きと規範管理を強化しなければならない。学校にある卵化基地はただの売店とならないように、学生の創業がただ物売場で物売りとならないようにさせたい。 いま、中国で、政府は大衆創業のスローガンを掲げています。 そのスローガンに釣られて、創業に足を踏み込んで、失敗したら、 どうなりますか? これは競馬用のサラブレットを選出すると同じ、 怪我になった馬はどのような運命を待っているか私がしらないです。

Corrections · 2

0

「新四軍」は創新・創業の主力だ

技術発展、経済市場の環境変化に従い、我が国の創新・創業の主体は年齢層が若く、大衆化、庶民化になっていく傾向にあり、東北地域で、大学生など90年代に生まれた若者創業者、大企業の管理職および連続創業者、技術人員創業者、海外留学帰国創業者をはじめとする創新・創業する「新四軍」が現れた。その4つの主体は創業情熱、実戦経験、技術的な実力、国際視野などの方面で優勢を示している。

 それに政府が大衆創業サポートのサービスをネットワークに形成し、主体の特徴および創新・創業プロジェクトの所属領域、業態、形態によって、異なるサポートサービスを提供しなければならない。「海外留学帰国留学者園区」、「大学技術科学園区」、「学者創新・創業基地」などの創新・創業の卵化基地を建設しつつ、導きと規範管理を強化しなければならない。学校にある卵化基地はただの売店とならないように、学生の創業がただ物売場で物売りとならないようにさせたい。

いま、中国で(は)、政府は大衆創業のスローガンを掲げています。
そのスローガンに釣られて、創業に足を踏み込んで、失敗したら、
どうなりますか?
これは競馬用のサラブレットを選出すると同じ、
怪我になった馬はどのような運命を待っているか私がしらない(には解らない)です。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today