Search from various English teachers...
United States flagStephen Susi
O melhor maneira para estudar Olá, Estou estudar Portugal português. Eu quero ser fluentemente. É preciso que eu faça um consistente e porductivo sessão de estuda, todas os dias. Qual são algumas maneiras que você estuda? Eu sinto-me que eu quero estudar muito, todas os dias,mas não é organizado. Eu faço melhor quando meus sessões são limpada e organizado.

Corrections · 6

2

PT-PT

 

O A melhor maneira para estudar

Olá,
Estou a estudar Portugal Português de Portugal. (Eu) quero ser fluentemente. É preciso que eu faça fazer uma sessão/ lição consistente e porductivo productiva sessão de estudo, todos os dias. Qual Quais são algumas das maneiras que (você) estuda/ estudas? (Eu) sinto-me que (eu) quero estudar muito, todos os dias, mas não é sou organizado. (Eu) faço sou melhor quando meus as minhas sessões são limpadas e organizadas.

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

A melhor maneira para estudar


Olá,

Estou a estudar (ou estudando) português de Portugal. Eu quero ser fluentemente. É preciso que eu faça uma consistente e porductiva sessão de estudo todos os dias. Quais (plural) são algumas maneiras que você estuda? Eu sinto-me que eu quero estudar muito, todas os dias, mas não sou organizado. Eu faço melhor quando minhas sessões são limpas e organizadas.

0

O A melhor maneira para estudar

Olá,
Estou estudar estudando Portugal português Português de Portugal. Eu quero ser fluentemente fluente. É preciso que eu faça uma consistente e porductivo produtiva sessão de estudo, todos os dias. Qualis (Quais) são algumas as maneiras que você estuda? Eu sinto-me que eu quero estudar muito, todos os dias, mas não é sou organizado. Eu faço melhor quando meus minhas sessões são limpas e organizadas.



Olá, espero ter ajudado com a correção. Só não entendi uma coisa, você está aprendendo Português de Portugal OU Português do Brasil? Porque há muitas diferenças entre as duas linguas. Eu corrigi o seu texto pelo Português do Brasil, pois ele (o texto que você escreveu) está mais semelhante ao Português do Brasil. Tome cuidado com os dois para não aprender errado/misturado :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today