Corrections · 15
Моя первая статья.
Всем привет! Сначала я хочу сказать,что эта статья будет моей первой статьей,которую я напишу по-русски.
Хаха, это весело!
Ну разрешите мне рассказать о моих последних днях.
Мне жаль себя, потому что несколько недель назад я заболел. Это связано с пищеварением. Я не могу есть мою любимую еду. Каждый день я обязательно вижу перед собой к каши и лапшу. Думаю,что я, вероятно, съел что-то грязное...Кстати,я конечно же пошёл в аптеку и купил разные лекарства, но кажется это не очень мне помогло..Я решил пойти ко врачу завтра. Надеюсь это стоит не слишком дорого.
Извините,я написал так много неважного...Меня зовут Ли и, кстати,моя фамилия одинакова с фамилией известного артиста Брюса Ли ХD Я этим очень горжусь. Мне 18 лет, я приехал из китая 3 месяца назад, сейчас я живу в Москве с моими товарищами, и я учусь на подготовительном факультете в университете.
Я очень интересуюсь этой страной - Россией! Её красивой природой, древней историей, культурой и так далее. Например, почему русские мужчины очень любят выпить? Почему все станции метро такие красивые? Почему русские блюда такие вкусные? Почему русские девушки такие красивые? Вы знаете? Если знаете, можете мне рассказать? XD
Я - человек,который застенчив в отношени незнакомцев в жизни, особенно иностранцев. Поэтому я пришёл сюда. Хочу подружиться с тобой, и я тоже буду учить тебя китайскому языку))
Моя первая статья
Всем привет! Сначала, я хочу сказать, что эта статья будет моя первая статья, которую я напишу по-русски.
Хаха,я чувствую веселье.
Разрешите мне рассказать о том, что я делал в последнее время.
Мне жаль себя, потому что несколько недель назад у меня заболел живот. Я не мог есть мою любимую еду. Каждый день я обязательно ем кашу и лапшу. Я думал, что я вероятно съел чего-то грязное... Кстати, я конечно пошёл в аптеку и купил разные лекарства... Но до сих пор это кажется, что это не очень мне помогает.. Я решил пойти к врачу завтра. Думаю, что это не стоит слишком дорого..
Извините, я написал так много всякой ерунды... Меня зовут Ли, (так просто)) и кстати, у меня такая же фамилия как у известного артиста Брюса Ли. XD Я очень этим горжусь. Мне 18 лет, я приехал из Китая 3 месяца назад, сейчас я живу в Москве с моими товарищами, и я учусь на подготовительном факультете в университете.
Я очень интересуюсь этой страной - Россией! Её красивой природой, древней историей, единой культурой и так далее. Почему русские мужчины очень любят пить? Почему каждая станция метро так красива? Почему русская еда такая вкусная? Почему русские девушки очень красивы?...Кто-нибудь знает? Если знаете, можете мне сказать? XD
Я человек, который застенчив в отношении с незнакомыми в жизни - особенно с иностранцами. Поэтому я пришёл сюда.. Хочу подружиться с вами, и я также буду учить вас китайскому языку))
ну разришите мне разговарить о моих последных днях.
Но разрешите мне рассказать моих последних днях.
мне жаль себя.потому что немного несколько недель назад,я получил болезни заболел.
Которая про желудок и кишки.
моя болезнь касается желудка (но так не говорят.. Вам Надо перевести название полезны.. Наверное это гастрит)
я не мог съем мои любимые еды.
я не мог есть мою любимую еду
каждый день я обязательно перед лицом к кашам и лапшам.
каждый день я должен (был) есть кашу и лапшу!
(А лапша - разве полезно?)
я думал,что я вероятно съел чего-то грязный(плохое)...кстати,я конечно шёл ходил/сходил в атпеку,и купил разные лекарства...
а до сих пор это кажется не очень мне помогал..
но мне кажется, что мне они не очень помогли..
я решаю пойду к врачу завтра.желаю это не стоит слишком дорого..
Я решил, что пойду завтра к врачу. Надеюсь это будет стоить не слишком дорого.
извините,я написал так много
дела не важны...
У меня не все хорошо сейчас со здоровьем! (Выздоравливайте!)
меня зовут Ли,(так просто))
и кстати,моя эта фамилия одинаково на фамилию известного артиста Блюса Ли.
......... Это ваша фамилия или имя???
и кстати, моя фамилия одинакова с фамилией артиста Брюса Ли!
У меня такая же фамилия как и у артиста Брюса Ли!
XD мне это очень гордо.
И я очень горжусь этим!
мне 18 лет,я приехал из китая 3 месяца назад,
сейчас я живу в Москве с моими товарищи,
Слово товарищи - это старое слово.. Сейчас мы говорим друзья!
(Друзья, знакомые, одногруппники, сокурсники, сослуживцы - это вам для словарного запаса)
и я учусь в подготовительном факультете в университете.
Я учусь на подготовительном факультете в университете.
я очень интересуюсь этой страной--Россией!
про её красивую природу,старую историю,единственную культуру и так далее.
Интересоваться - кем чем? - творительный падеж
интересуюсь чем? - её красивой природой, древней историей, неповторимой необыкновенной культурой и т. Д.
Про культуру не говорят, что она единственная.
К примеру ,почему русские мужчины очень любят пить?почему каждая станция метро так красива?почему русские блюда так вкусны?
почему русские девушки очень красивы?...кто-то знает?
есль знать,можно мне сказать?XD
если знаете, можете мне сказать?)
я человек,который застенчивый в отношении с незнакомы в жизни--особенно инностраннецы.поэтому я пришёл сюда..желаю подружиться с тобой,и я также буду учить тебе китайский язык))
В жизни я застенчив в общении с незнакомыми людьми, особенно с иностранцами! Поэтому я тут, я хотел бы подружиться с тобой. Я мог бы так же научить тебя Китайскому!
моя первая статья
Всем привет!Сначала,я хочу сказать,что эта статья будет моя первая статья,которую я напишу по-русски.
______
Для начала я хочу сказать, что
или
сначала я бы хотел сказать, что это будет мой первый текст/рассказ, который я пишу по-русски.
хаха,я чувствую веселье.
ххх.. весело!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
