21/12/2015

(my tunisian friend came back to koreq after winter holiday)
Mon ami tunisien revient en Corée après les vacances d'hiver.

(he is getting fat, but much better than before)
Il prends du poids, mais c'est beaucoup mieux qu'avant. 

(He bought tons of(a lot of) chocolats for friends)
Il a acheté beaucoup de chocolats pour des amis.

(the chocolate name is Rèvillon, there is a small paper inside, when you grab a both side and try to pull out, then you can hear the big sound)
La marque du chocolat est "Révillon". Il y a un petit papier dans les chocolats et, lorsque vous tirez les deux extrémités, vous entendez un gros bruit.

21/12/2015

(my tunisian friend came back to koreq after winter holiday)
Mon ami de tunisien/Mon ami tunisien revient à la en corée après l'hiver les vacances d'hiver. 

(he is getting fat, but much better than before)
il devient de la graisse,(?) prend du poid mais c'est beaucoup mieux qu'avant

(He bought tons of(a lot of) chocolats for friends)
il a acheté beaucoup de chocolats pour des amis

(the chocolate name is Rèvillon, there is a small paper inside, when you grab a both side and try to pull out, then you can hear the big sound)
Le nom du chocolate est ´Révillon' Il y a un petit papier dans les chocolates, quand vous tendez deux côtés/ bout, vous ècouterez le gros son !