Session 15 - 12/20/15 Man havA-ye meh-Alood doost nad-arAm! = I don't like foggy weather! Meh-Alood = Foggy Ta'til hasti = You are off Tazeh = Just/ new Man tAzeh bidAr shod-am = I just woke up To dir bidAr shod-i? = You woke up late? Bidar shodam = I woke up Maman va baba chetor-and = How are your mom and dad? With my mom and dad = Pish/ bA maman va baba Pish = With someone Alan khoonam = I am home FardA shab = Tomorrow night YaldA boland-tarin shab-e sAl ast = YaldA is the longest night of the year. Gadboland = praise a person, they are tall Thin and tall = DerAz DerAz-e badqavAreh = A long ugly person Che dokhatar-e qadboland-i = That girl is tall Khoshgel = Pretty MoohA-ye man boland ast = My hair is long Man dAman-e boland ne-mi-poosh-am = Ii dont like to wear long skirts DAmand= skirt DAmAd= groom Huge and tall = Heikali va qad boland Heikali = Large and muscular Aks = Picture MA dar khAneh yek korsi dAr-am = I have a traditional heater in my house Korsi = A traditional heater Man pAh-hAm ro zir korsi garm mi-kon-am= I my feet under the heater warm Zir = Under I slept under the tree = Man zir-e derakht khAb-id-am KhAb bood-am = I was asleep Gorbeh-ye man zir-e miz raft= My cat went under the table Miz = Table On the = Roo-ye My book is on the table = KetAb-am roo-ye miz ast/ ketAb-am roo-ye miz-e The pomegranet is on the plate = AnAr roo-ye booshqAb ast Beside = KenAr-e Sag-am kenAr-e miz khAbideh ast = My dog is sleeping beside the table My gold watch is beside the bookcase = SA'at-e talA-m kenAr-e qafaseh-ye ketAb ast Gold = TalA Watch = SA'at Clock/ watch/ time = SA'at Bookcase= Qafaseh-ye ket ZhAleh kenAr-e bAghcheh istAd-eh ast = Jaleh is standing beside the flower bed BAghcheh = Fowerbed Bagh = Garden IstAd-an = to stand Near = Nazdik Near our house is a bakery = Nazdik-e khAneh-ye mA yek noonvAii ast NoonvAii = bakery Near = Nazdik-e On= Roo-ye Under = Zir-e Beside - KenAr-e Far = Door az My school is far from my house = MAdreseh-am door az khAneh-am ast Ast = is Madres-am door-e = My school is far Khob = Ok Khoob = Good KhAb = Sleep Khob, zhAleh fahmidi? = Ok, Jaleh did you understand? ZhAleh, khoob fahmid-i? = Jaleh did you get it good? EdAmeh bedeh = Keep it up VAinastA= Dont stop