大学の期末試験

今学期は期末試験が五つありました。言語学（金）、日本語訳（月）、韓国語（水）、日本語（木）、再び言語学（木）。期末試験は授業が終わってからすぐ始まったので、私は睡眠を取る暇が少ないまま、せっせと学ばなければなりませんでした。運よく覚えようとしたところは大体覚えられたのですが、最後の二つの期末試験の前に、二時間しか睡眠を取ることができず、二日間に試験が三つありました。なかなか準備できずに覚えられないところが多かったです。特に日本語の試験の準備があまりできなくては残念でした。しかし、既に頂いた成績は意外に良かったので、今は安心してゆっくりと日本語の勉強が続いています。

皆様のご訂正をお待ちしています。

（何か不自然なところがあれば、教えて下さい）

大学の期末試験

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもながら大変素晴らしい日本語の文章です（＾＾

《》部分は、補足になります。あればよりクリアで分かり易く、文の流れが自然になると思います。

ただ、一つの文が長くなると、まぎらわしい・混乱する部分がでてくるので、なるべくシンプルにすっきりと纏めるようにすると良いです。

「…覚えることは覚えられたのですが…」　←　間違いではありませんが、重複しているので、書き言葉にはあまり使わない方がよいです。口語なら問題ありません。

良い成績を貰えて良かったですね！試験お疲れ様でした（＾＾

大学の期末試験

今学期は期末試験が五つありました。言語学（金）、日本語訳（月）、韓国語（水）、日本語（木）、または言語学（木）。期末試験は授業が終わってからすぐ始まったので、私は睡眠を取る暇が少なくてせっかく学ばなければなりませんでした。一般的に運よく覚えようとしたことは覚えることは覚えられたのですが、最終の期末試験の二つの前に、二時間しか睡眠を取れませんでしたし、二日に試験が三つありましたので、なかなか準備できなくて覚えられないことが多かったです。特に日本語の授業の準備があまりできなくて残念でした。しかし、既に頂いた成績は意外に良いので安心してゆっくり日本語の勉強が続けています。

皆様のご訂正を待っております。

（何か不自然なところがあったら教えていただけませんか？）