Corrections · 5
¡Necesito ayuda con una conversación!
¡Buenos días a todos! Estoy participando en UN maratón de lingüística y necesito ayuda con una conversación con un hablante nativo. ¡Por favor habla conmigo en Skype! No va a tomar más de 10 minutos. Si estás interesado en el idioma ruso estaré encantado de ayudarte.
Hola,corregí tu entrada,y te ofrecí mi ayuda.Si sigues interesada, escríbeme.
saludos.
¡Necesito ayuda en una conversación!
¡Buenos días a todos! Estoy participando en una maratón de lingüística y necesito ayuda en una conversación con un hablante nativo. ¡Por favor hablad/habla conmigo en Skype! No voy a tomar/necesitar más de 10 minutos. Si estás interesado en el ruso estaré encantada de ayudarte.
A pesar de que se entiende bien, Yo, quizá diría:
¡Necesito una conversación de ayuda!
o
¡Necesito ayuda! ¿Quieres hablar conmigo?
o
¡Me puedes ayudar conversando conmigo durante unos diez minutos?
o
¡Necesito ayuda en una posible conversación!
Si dices: ¡Necesito ayuda en una conversación! se podría interpretar que la conversación ya existe, que ya está programada con alguien y que solicitas ayuda extra.
Espero que encuentres a alguien disponible. Un saludo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
