Search from various English teachers...
Russia flagOlga
Necesito ayuda en una conversación! ¡Buenos días a todos! Estoy participando en el maratón de lingüística y necesito ayuda en una conversación con un hablante nativo. ¡Por favor hablar conmigo en Skype! No voy a tomar más de 10 minutos. Si estás interesado en ruso estará encantado de ayudarte.

Corrections · 5

0

¡Necesito ayuda con  una conversación!

¡Buenos días a todos! Estoy participando en UN maratón de lingüística y necesito ayuda con una conversación con un hablante nativo. ¡Por favor habla conmigo en Skype! No va  a tomar más de 10 minutos. Si estás interesado en el idioma  ruso estaré encantado de ayudarte.

0

Hola,corregí tu entrada,y te ofrecí mi ayuda.Si sigues interesada, escríbeme.

saludos.

0
Puedo ayudarte,mi idioma nativo es español,y aprendo ruso.
0

¡Necesito ayuda en una conversación!

¡Buenos días a todos! Estoy participando en una maratón de lingüística y necesito ayuda en una conversación con un hablante nativo. ¡Por favor hablad/habla conmigo en Skype! No voy a tomar/necesitar más de 10 minutos. Si estás interesado en el ruso estaré encantada de ayudarte.

 

A pesar de que se entiende bien, Yo, quizá diría:

 

¡Necesito una conversación de ayuda! 

o

¡Necesito ayuda! ¿Quieres hablar conmigo?

o

¡Me puedes ayudar conversando conmigo durante unos diez minutos? 

o

¡Necesito ayuda en una posible conversación!

 

Si dices: ¡Necesito ayuda en una conversación! se podría interpretar que la conversación ya existe, que ya está programada con alguien y que solicitas ayuda extra.


Espero que encuentres a alguien disponible. Un saludo. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today