Search from various English teachers...
Russia flagMarina
Mi amiga me pedió traducir un texto en español. Por eso correcta mi texto, por favor! /DE AUTOR/ Gracias por la compra del desplegable 2d patrón para cabeza de ciervo! He intentado hacer todo possible que el proseso del encolado del modelo sea simple y claro sin embargo necesites cerca de 8 horas para encolar la cabeza de ciervo. Para el encolado de ciervo es deseable tener la practica de operar con el papel pero puedas montar el modelo aunque nunca habia hecho algo pareciado. Sobre todo el resultado depende de tu attención y su exactitud. Voy a estar feliz si me envies uno foto del cabeza de ciervo encolada del papel de tu! Puedes ver las cabezas de animales encolados de otros personas en el álbum de mi comunidad (&&&). / LAS COSAS NECESARIAS PARA EL PROSESO / Un cuchillo. No importa cual. Si no tienes un cuchillo, puedes comprar el más barato. Unas tijeras. Una regla. Lo mejor usar una regla metalica porque unas reglas de otros materiales cortan fácilmente por un cuchillo. Un tubo de pegamento que no deforma el papel. Presta atención que la mayor parte de pegamentos cancillerescos deforman el papel. No te gustes el encolado del modelo con este pegamento porque el pegamento cancillerescos se seca muy duradero, el papel se moja y despues deforma. Últimamente he usado Súper Momento Pegamento universal. Una superficie para el corte de patrón. Puedes, por ejemplo, usar un pedazo de linóleo viejo, cristal o una tabla de cocina trinchadora limpia. Una hoja del A3 formato para la base. Por ejemplo, ****.

Corrections · 2

0

Mi amiga me PIDIÓ traducir un texto en español. Por eso CORRIJA mi texto, por favor!

/DE AUTOR/
Gracias por la compra del desplegable patrón 2d para cabeza de ciervo!
He intentado hacer todo LO POSIBLE PARA que el proCeso del encolado del modelo sea simple y claro sin embargo necesitARAS cerca de 8 horas para encolar la cabeza de ciervo.
Para el encolado de ciervo es deseable tener la practica de operar con el papel pero puedas montar el modelo aunque nunca habia hecho algo parecIdo. Sobre todo el resultado depende de tu aTención y TU exactitud.
Voy a estar feliz si me enviAS uno foto de LA cabeza de ciervo encolada (del papel de tu!)??? 

Puedes ver las cabezas de animales encolados de otrAS personas en el álbum de mi comunidad (&&&).

/ LAS COSAS NECESARIAS PARA EL PROCESO /
Un cuchillo. No importa cual. Si no tienes un cuchillo, puedes comprar el más barato.
Unas tijeras.
Una regla. Lo mejor ES usar una regla metalica porque LAS reglas de otros materiales SE cortan fácilmente CON EL cuchillo.
Un tubo de pegamento que no deforma el papel. Presta atención que la mayor parte de pegamentos (cancillerescos)?? deforman el papel. No USES el encolado del modelo con este pegamento porque el pegamento (cancillerescos)?? DEMORA EN SECAR, el papel se moja y despues deforma. Últimamente he usado  Pegamento universal.
Una superficie para el corte de patrón. Puedes, por ejemplo, usar un pedazo de linóleo viejo, cristal o una tabla  trinchadora LIMPIA de cocina.
Una hoja del formato A3 para la base. Por ejemplo, ****.

0

Mi amiga me pidió traducir un texto en español. Por eso correcta mi texto, por favor!

/DE AUTOR/
Gracias por la compra del desplegable 2d patrón para cabeza de ciervo!
He intentado hacer todo possible que el proseso del encolado del modelo sea simple y claro sin embargo necesites cerca de 8 horas para encolar la cabeza de ciervo.
Para el encolado de ciervo es deseable tener la practica de operar con el papel pero puedas montar el modelo aunque nunca habia hecho algo pareciado. Sobre todo el resultado depende de tu attención y su exactitud.
Voy a estar feliz si me envies uno foto del cabeza de ciervo encolada del papel de tu!

Puedes ver las cabezas de animales encolados de otros personas en el álbum de mi comunidad (&&&).

/ LAS COSAS NECESARIAS PARA EL PROSESO /
Un cuchillo. No importa cual. Si no tienes un cuchillo, puedes comprar el más barato.
Unas tijeras.
Una regla. Lo mejor usar una regla metalica porque unas reglas de otros materiales cortan fácilmente por un cuchillo.
Un tubo de pegamento que no deforma el papel. Presta atención que la mayor parte de pegamentos cancillerescos deforman el papel. No te gustes el encolado del modelo con este pegamento porque el pegamento cancillerescos se seca muy duradero, el papel se moja y despues deforma. Últimamente he usado Súper Momento Pegamento universal.
Una superficie para el corte de patrón. Puedes, por ejemplo, usar un pedazo de linóleo viejo, cristal o una tabla de cocina trinchadora limpia.
Una hoja del A3 formato para la base. Por ejemplo, ****.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today