Search from various English teachers...
Vietnam flagTrúc
Once day “A Chiêu, chàng nói xem, liệu có thể có một ngày nữ tử có thể đọc sách, có thể tập võ, có thể buôn bán, có thể làm quan, có thể đánh giặc, có thể làm những chuyện đàn ông có thể làm không?” "A Chieu you say , will there be once day which the woman can read books , becom mandarins , fight the enemy , do all things which the man can do ?" “Có, sẽ có một ngày nào đó.” "Yes , there will be once day" “A Chiêu, chàng nói xem, liệu có thể có một ngày, nữ tử không còn bị nhốt trong nhà nhìn bốn bức tường, có thể ngao du suốt trời cao biển rộng không?” "A Chieu you say , will there be once day which the woman won't be kept inside to see the wall , can go to anyplace ? " “Có, nhất định sẽ có.” "Yes, it will have surely that day " “A Chiêu, chàng nói xem, liệu có thể có một ngày, cô gái bình thường cũng có thể thỏa thích nhảy múa, không bị kỳ thị không?” "A Chieu you say , will there be once day which the generally girl can free dance and isn't opposed?" “Có, muội sẽ là cô gái múa đẹp nhất trong số họ.” "Yes , you will be the best dancer of them " “Chàng có thể liếc mắt một cái đã nhận ra thiếp không?” "Can you find immediately me as soon as we meet ? " “Có thể.” "I can" “A Chiêu, đợi một ngày nào đó, chàng không còn là nữ nhân, đến cưới ta được không?” "A Chieu , waiting once day , untill you won't be woman , we will be married , right ?" “Được, ta cưới muội.” "Allright , we will get married" “Không có hắn?” "Won't there be him ? “Không có.” "There won't be" “A Chiêu, thiếp rất hạnh phúc.” "A Chieu , i'm so happy" “…”

Corrections · 1

0

Once day

“A Chiêu, chàng nói xem, liệu có thể có một ngày nữ tử có thể đọc sách, có thể tập võ, có thể buôn bán, có thể làm quan, có thể đánh giặc, có thể làm những chuyện đàn ông có thể làm không?”
"A Chieu, you say , will there be once one day which the woman can read books , become mandarins , fight the enemy , do all things which the man can do ?"

“Có, sẽ có một ngày nào đó.”
"Yes , there will be once one day"

“A Chiêu, chàng nói xem, liệu có thể có một ngày, nữ tử không còn bị nhốt trong nhà nhìn bốn bức tường, có thể ngao du suốt trời cao biển rộng không?”
"A Chieu, you say , will there be once one day which the woman won't be kept inside to see look at the wall , but she can go to anyplace ? "

“Có, nhất định sẽ có.”
"Yes, it there will have surely be that day "

“A Chiêu, chàng nói xem, liệu có thể có một ngày, cô gái bình thường cũng có thể thỏa thích nhảy múa, không bị kỳ thị không?”
"A Chieu, you say , will there be once one day which the generally common girl can freely dance and isn't opposed oppressed?"

“Có, muội sẽ là cô gái múa đẹp nhất trong số họ.”
"Yes , you will be the best dancer of them "

“Chàng có thể liếc mắt một cái đã nhận ra thiếp không?”
"Can you find immediately recognize me as soon as we meet ? "

“Có thể.”
"I can"

“A Chiêu, đợi một ngày nào đó, chàng không còn là nữ nhân, đến cưới ta được không?”
"A Chieu , waiting once one day , untill you won't be when there exists no other woman , we will be married , right ?"

“Được, ta cưới muội.”
"Allright , we will get married"

“Không có hắn?”
"Won't there be him ?

“Không có.”
"There won't be"

“A Chiêu, thiếp rất hạnh phúc.”
"A Chieu , i'm so happy"

“…”

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today