【日本語を勉強します。ので 私は日本に住んでいます】

→This japanese sentence means→　I study Japanese. That's why I live in Japan.

Do you wanna say like this? If so, you should change　like these

日本語を勉強します。そのために私は日本に住んでいます。

日本語を勉強するために、私は日本で暮らしています。

日本語を勉強したいので、私は日本に住んでいます。

ヴァイオリンを 弾く こと が 好き です。 

Other sentences are perfect!

こんにちは!

はじめまして！
ゼレンです。
トルコ から来ました。
研究者です。
日本語を勉強していますので 私は日本に住んでいます。
ヴァイオリンを 弾く こと が 好き です。
私は読書と旅行が好きです。
よろしくお願いします。