Corrections · 3
Mi dia
Me levanto a las siete menos cuarto. Después de levantarme, me ducho. Despues de ducharme, desayuno. Pero antes de desayunar, me arreglo el pelo/me peino (puedes usar las dos formas). Después de desayunar, me maquillo. Más tarde plancho mi ropa. Despues de planchar, me preparo para salir de casa. Pero antes de salir, compruebo el tiempo que hace para saber si tengo que coger el paraguas conmigo, aunque el tiempo en San Petersburgo es muy imprevisible. A las nueve debo estar en la oficina. Ahí hablo mucho con extranjeros de todo el mundo y me eso me gusta mucho porque puedo mejorar mis idiomas extranjeros. Estoy en mi trabajo hasta las siete de la tarde y a las siete y cuarto salgo de la oficina. A las ocho de la tarde llego a casa. Antes de dormir, me ducho y leo algo para descansar.
Si dices únicamente "tiempo" puede ser que hables de minutos u horas. Evidentemente, sé que hablas del clima porque haces referencia al paraguas, pero si dijeras "antes de salir compruebo el tiempo" sin añadir nada más, podría significar el tiempo que tienes, o que te queda, para llegar a un lugar. Por lo tanto, diremos: "compruebo el tiempo que hace"
Aquí has mezclado la hora digital con la hora analógica: diecinueve y cuarto. ¡INCORRECTO!
O bien dices: "las diecinueve y quince" o "las 7 y cuarto (de la tarde)"
Respecto a si debes decir las 8 de la tarde o las 8 de la noche, es discutible, aunque yo prefiero decir, de la tarde. Te indico un enlace que habla de ello:
https://www.fondodeculturaeconomica.com/obras/suma/r3/buscar.asp?idVocabulum=157&starts=L&word=%BFlas%20ocho%20de%20la%20tarde%20o%20de%20la%20noche?
Mi día
Me levanto a las siete menos quince. Después de levantarme, me ducho. Después de ducharme, desayuno. Pero antes de desayunar, arreglo mi pelo (peino - ?). Después de desayunar, me maquillo (-?). Más tarde plancho mi ropa. Después de planchar, me preparo para salir de casa. Pero antes de salir, compRUEBO el CLIMA para saber si tengo que LLEVAR el paraguas conmigo. Aunque el CLIMA en San Petersburgo es muy imprevisible. A las nueve debo estar en la oficina. Ahí hablo mucho con extranjeros de todo el mundo y me GUSTA mucho porque puedo mejorar mis idiomas extranjeros. Hasta las siete de la noche estoy en mi trabajo y a las diecinueve y cuarto salgo de la oficina. A las ocho de la noche llego a casa. Antes de dormir, me ducho y leo algo para descansar.
Mi día
Me levanto a las siete menos quince (o 6:45). Después de levantarme, me ducho. Después de ducharme, desayuno. Pero antes de desayunar, arreglo mi pelo (o me peino). Después de desayunar, me maquillo (-?). Más tarde plancho mi ropa. Después de planchar, me preparo para salir de casa. Pero antes de salir, compruebo el clima para saber si tengo que llevar el paraguas conmigo. Aunque el clima en San Petersburgo es muy imprevisible. A las nueve debo estar en la oficina. Ahí hablo mucho con extranjeros de todo el mundo y me gusta mucho eso porque puedo mejorar mis idiomas extranjeros. Hasta las siete de la noche estoy en mi trabajo y a las diecinueve y cuarto salgo de la oficina. A las ocho de la noche llego a casa. Antes de dormir, me ducho y leo algo para descansar.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
