Succomber à la pression: Faut-il le faire ou non?

Ici, au Costa Rica, les opportunités pour réussir en ce qui concerne les langues sont presques nulles.
Tu peux entendre souvent les adultes dire que tu dois choisir une filière que tu aimes vraiment mais...en même temps, ils envoient un message caché avec ces mots: "Une filière que tu adores MAIS! où tu sois capable d’être reconnu ou, au moins, gagner suffisamment d'agent".
A la fin, l'argent gagne la bataille contre les rêves. Je ne suis pas négative, je suis un petit peu réaliste.
Quand tu a entre 17-18 ans (en moyenne), tu est obligée de choisir la filière de ta vie, le chemin à suivre avec l'objectif / le but d'obtenir le bonheur, concept qui est tristement confondu avec la stabilité ou simplement, avec le peur envers ce qui est [différent aux plans des autres, lesquels sont bien connus comme "la plupart d'entre nous". ] Je ne comprends pas le sens de ce qui est entre crochets.
C'est incroyable que tu aies de peur et que tu te poses constamment la question que ce que tu aimes faire (étudier les langues) c'est l'option correcte...parce que, malheureusement, si tu décides de le faire, tu seras une autre pauvre polyglotte rêveuse qui a fini/abouti/aterri dans un centre d'appels dépressif...

Ou enseigner l'espagnol comme langue étrangère, interprète, traductrice...