Repondre à un courriel de travail
Je dois repondre à un courriel de travail. Je voudrais confirmer que les dates d'un événement me convient et je voudrais aussi indiquer que'une collègue (?) viendra peut être.
Comment est-ce que je peut dire les phrase suivantes?
(Merci d'avance!)
Mary may come with me.
Mary va venir avec moi, peut être. (?)
Mary is thinking about coming with me.
Mary pense à venir. (?)
It's possible that Mary will come too.
Il est possible que Mary vienne aussi. (?)
Those dates are fine for me/us.
Ceux dates sont bons pour moi/nous. (?)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Les dates d'un évènement me conviennent (ce sont les dates qui conviennent, donc pluriel)
Mary may come with me.
Mary va venir avec moi, peut être. (?)
Mary va peut-être venir avec moi.
Mary is thinking about coming with me.
Mary pense à venir. (?)
Mary pense venir avec moi.
It's possible that Mary will come too.
Il est possible que Mary vienne aussi. (?)
Those dates are fine for me/us.
Ceux dates sont bons pour moi/nous. (?)
1
Repondre à un courriel de travail
Je dois repondre à un courriel de travail. Je voudrais confirmer que les dates d'un événement me conviennent et je voudrais aussi indiquer que'une collègue (?) viendra peut être.Comment est-ce que je peut dire les phrase suivantes? (Il faut éliminer "comment")
(Merci d'avance!)
Mary may come with me.
Mary va venir avec moi, peut être. (?)
Mary is thinking about coming with me.
Mary pense à venir. (?)
It's possible that Mary will come too.
Il est possible que Mary vienne aussi. (?) /*Celle là est plus formelle*/
Mary pourra probablement m'accompagner (ou venir avec moi)=Mary may probably come with me
Those dates are fine for me/us.
Ces dates sont bons pour moi/nous. (?)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
