我说的中文
我觉得我说中文的时候听起来就像女孩子，因为呢我在中国学习中文的时候我的室友就是个女生，所以呢塔给我留下来她说话的发音的印象。
这个写的怎么样？ 请纠正我吧！ 希望你们明白我的故事
谢谢
马修
Search from various English teachers...
Corrections · 21
2
我的中文
我觉得我说中文的时候听起来就像女孩子，因为呢我在中国学习中文的时候，我的室友就是个女生，所以呢，她的发音方式给我留下很深的印象。
这个写的怎么样？ 请纠正我吧！ 希望你们明白我的故事
谢谢
马修
写的已经非常清楚明了，不过我不仅觉得你说话听起来像女生，你写作方式也被女生同化了，用了太多的呢，有点嗲，可以去掉因为呢所以呢，没有什么影响的。
1
我说的中文
我觉得我说中文的时候听起来就像女孩子，因为呢我在中国学习中文的时候我的室友就是个女生，所以呢塔给我留下来她说话的发音的印象。 所以呢，她说话的发音->她的发音。did you want to say 她的发音对我影响很深？
这个写的怎么样？ 请纠正我吧！ 希望你们明白我的故事
谢谢
马修
if you wanna talking like a man，do not say “呢” for pausing。
因为呢 ->因为
所以呢 ->所以
if you want to think a little time for organizing your words，say 所以吧 or 嗯～（嗯 like well）
0
我说的中文
我觉得我说中文的时候听起来就像女孩子，
因为呢我在中国学习中文的时候我的室友就是个女生，所以呢塔给我留下来她说话的发音的印象。
这个写的怎么样？ 请纠正我吧！ 希望你们明白我的故事
谢谢
马修
0
建议你在正式发言中少用“呢”。发言人使用语气词可以显得亲切，但是语言中有太多语气词，则给听众拖泥带水的印象。I suggest you use less "呢“ （mood/modal particle) in your written Chinese essay. But still, you can keep using them in casual conversation.
0
你室友是个女生？！你赚到了。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
