Search from various English teachers...
Russia flagValentine Lobanova
lettr Directeur d'école Monsieur Jouves, Je vous écrit en tant que porte-parole de comité de parents de l'Ecole №143. Nous avons décidé vous recourir à couse de problème que nous trouvons dans établissement d'éducation où nos enfants étudient. Il s'agit du temps pour manger entre leçons. Comme vous bien savez, aujourd'hui des écoliers disposent seulement 20 minutes par jour enfin de faire un petit repas ainsi que faire un petit pose. Alors, dans cette lettre nous voudrions vous convaincre d’allonger la pose entre 4-eme et 5-eme leçons jusqu'à 45 minutes. Ce signifie que nous proposons recommencer des études à 13.45 heures. Pour argumenter notre idée je me permet décrire certaines d'avantages quelles cette innovation pourrait invoquer. Tout d'abord, des écoliers même n'arrivent pas manger souvent à couse des longs queues qui apparent après 4-eme leçon à restaurant d'école. Pour un élève il faut attendre l'environ 15 minutes pour avoir son tour à commander un plant, le terminer et enfin revenir à son classe. De plus, notre comité a organisé une petit sondage à majorité des classes. Elle concernait de temps que des enfants peuvent passer à discuter avec ses camarades, à relaxer et à faire tout des affaires qui ne touchent pas des cours. Alors, nous affirmons que 95 % des interrogés souffrent de manque du temps libre entre cours. Finalement, c'est que nous fait inquiéter la plus, presque tout les membres de notre comité des parents remarquent la fatigue, la nervosité, l'apathie chez ses progénitures après d'école. Ainsi, nous nous permettons insister sur l'amélioration des horaires par allongement du temps libre des enfants enfin de manger et se détourner des études un peu. En attendant votre réponse avec impatience nous espérons à compréhension profond du problème de votre coté. Veuillez agréer, Monsieur Jouves, l'expression de nos salutations distingués. Valentine Lobanova porte-parole de comité des parents.

Corrections · 5

0

Lettre addressée au Directeur d'école

Monsieur Jouves,

Je vous écris en tant que porte-parole du comité des parents de l'Ecole №143. Nous avons décidé de vous recourir à cause d'un problème que nous rencontrons dans établissement d'éducation où nos enfants étudient. Il s'agit du temps pour manger entre leçons. Comme vous le savez bien, aujourd'hui des écoliers disposent seulement de 20 minutes par jour afin de prendre un petit repas et aussi faire une petite pause Alors, par cette lettre nous voudrions vous convaincre d’agrandir la pause entre la 4-ème et la 5-ème leçon jusqu'à 45 minutes. Cela signifie que nous proposons de recommencer les cours à 13.45 heures. Pour argumenter notre idée je me permets de nommer certains avantages que cette innovation pourrait engendrer.

Tout d'abord, des écoliers même n'arrivent pas manger souvent à couse des longs queues qui se forment après la 4-ème leçon au restaurant de l'école. Un élève doit attendre environ 15 minutes pour arriver à commander un plant, le manger et enfin revenir à sa classe.

De plus, notre comité a organisé un petit sondage à la majorité des classes. Elle concernait le temps que les enfants peuvent passer à discuter avec leurs camarades, à se relaxer et à faire toutes les activités qui ne touchent pas les cours. Alors, nous affirmons que 95 % des interrogés souffrent de manque du temps libre entre cours.

Finalement,ce qui nous inquiète le plus, presque tous les membres de notre comité des parents remarquent la fatigue, la nervosité, l'apathie chez ses progénitures après l'école. Ainsi, nous nous permettons d'insister sur l'amélioration des horaires par la prolongation du temps libre des enfants afin qu'ils mangent et se détachent un peu des études.

En attendant votre réponse avec impatience nous espérons à une compréhension profonde du problème de votre part.

Veuillez agréer, Monsieur Jouves, l'expression de nos salutations distingués.


Valentine Lobanova
porte-parole de comité des parents.

Je ne comprends pas exactement ce que tu veux dire par "vous recourir" . Peut-être "recourir à" ou "faire appel à ". En ce cas, on pourrait s"exprimer: "recourir à vous" ou bien "faire appel à vous"...

0
***Pour argumenter notre idée je me permet décrire certaines problèmes quelles cette innovation pourrait résoudre.***

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today