その電話が録音されていたので、後から、でその電話が他のスペイン人にレビューされて／聞かれていて、残念ながらお客さんがすごく不満で怒っていたらしいとわかりました。もちろん、トレーニー／学習者の方が、は文法的に正しく、丁寧に話せまして、言葉の選び方もばっちりでしたが、訛りのほうがちょっと強かったので、お客さんがトレーニーのゆい／言ってる事にが段々自信が信用できなくなって、トレーニー／学習者が話して（い）る途中で「他の人に変え代わって貰えないですか／もらえませんか」と何回も頼んで、みました。そして他の人がいないため困っていたトレーニー／学習者が「申し訳ございませんが、他にスペイン語が話せる方者が今席を外していおりますので、かわりに私 OOが承ります／承っております。ご用件をどうぞ」と何回も繰り返して、お客さんが怒り出したみたいです。 ※謙譲語の「おります」がベターです。

さらに悪いことに、そのお客さんが電話を切った後、二回ぐらいまた別の電話がかかってきて、違うお客さんとも同じようなことが起こってしまいました。

一方、ぎりぎりで大学を卒業が出来して、いつも会社で、スペイン語の話し方文法のまちがいや語彙の不足のためにいじめの対象になって（い）るレペルの人のほうが発音がうまくて、彼はお客さんにトレーニー／学習者と同じような扱いを一度もされたことがありません。文法的な誤りとか自分のゆい（言）って（い）る事にちょっと自信がない時などがあるのに、彼が電話に出ると、そのお客さんがトレーニー／学習者と話したお客さんみたいになりません。


もちろん、発音がきれいなので、だといつもいつもお客さんが安心して、その言語での能力を認めるとは限りませんが、電話に出る場合には、やっぱり話し手の意思を明確に聞き手に伝え訛りのない自然な発音でなければ、自分に対しての意見や思いなど評価が悪い方向に進まれてんでしまう確立率が高くなると思います。こわいですね。

これからも、私は日本語での発音の練習を頑張ってに努めて／に励んで／に精を出していきたいと私は思います。　※初めに「私はにとって、誰かと話す場合に、自分の発音と話し方は語彙と文法の正しさよりすごく大事です」とありますので、「これから」はおかしいです。※「頑張る」は他動詞ではないので対格の「を」を取りません（「を頑張る」という日本人も少なからずいますが）。

英語を勉強している日本人に聞きたいこと。　※表題には句読点を付けません。

英語を勉強する時に、特に話す練習をしている時に、どこまで発音のことを気になりしますか。 ※「を気にする」か「が気になる」です。

私はにとって、誰かと話す場合に、自分の発音と話し方は語彙と文法の正しさよりすごくずっと大事です。※「すごく」は絶対的尺度です。比較の「より」と一緒に使うことはできません。
もちろん、場合によっては単語と文法の知識がさえあれば、問題なく相手とコミュニケーションが出来ますが、訛りが強ければ、聞き手からすると、「あぁーこの人の日本語、分かりつづらいなー」と思われてしまい、文法的に正しく話して（い）るのに、聞き手が話し手の言語的な間違えことをもっと意識してきて訛りが気になって、分からなくなりますコミュニケーションがスムーズに行かないこともあります。

今日、会社でそういったシーンを自分の目の前で見れました目にしました。
スペインにあるうちの子会社から電話がかかってきて、電話に出たのは、うちの会社のスペイン語での電話の係りではなく、高校で４年間スペイン語を勉強していたトレーニー／学習者でした。彼は勉強熱心で、スペインとスペインの文化にとても興味深くを持っていて、四年間の勉強の中でそのうちの一年間はスペインでに留学しました。しかし、スペイン人からしたら、彼の発音と話し方がは明らかに「アメリカ人のスペイン語」ということなので、普段彼の上司には彼を電話に出させませんが、今日は他担当のスペイン人が席を外していたため、彼が出なきゃければいけませんでした。 ※「きゃ」は話し言葉です。