Una traduzione di un testo inglese mi piace molto.
Lasciami toccarti dov'è il tuo cuore!
L'originale:
Let me touch you where your heart is!
Grazie in anticipo per le correzioni!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Una traduzione di un testo inglese che mi piace molto.
Lasciami toccarti dov'è il tuo cuore!
L'originale:
Let me touch you where your heart is!
Grazie in anticipo per le correzioni!
0
Una traduzione di un testo inglese CHE mi piace molto.
Lasciami toccarti dov'è il tuo cuore!
(Lascia che ti tocchi dove sta il tuo cuore)
L'originale:
Let me touch you where your heart is!
Grazie in anticipo per le correzioni!
0
Lasciati toccare dove il tuo cuore sta.
(-mi e` implicito)
Lascia che ti tocchi dove il tuo cuore sta.
(Il verbo /stare/ molto spesso viene usato al posto di /essere/, per esempio
per indicare luoghi o posizioni. E` molto piu` frequente dell'inglese 'to stay')
0
La traduzione è corretta.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
