Search from various English teachers...
United Kingdom flagryan_b
Cataluña -Parte 1 Mañana es un día importante para Cataluña. Se celebra la diada y también se manifiesta el deseo de independentismo. Podrías exponer desde en punto de vista de un ciudadano de la unión Europea ajeno a España. Que creéis? Expón los aspectos a favor y en contra de esta posible situación QueridOS Lectores, Hoy, voy a dar mi propio punto de vista DE la perspectiva de un ciudadano Británico de mi impresión de la diada o día nacional de Cataluña y también las manifestaciones que tuvIERON lugar aproximadamente hace dos semanas. Lo cierto es que mi conocimiento sobre este tema es poco. No entiendo los orígenes del día nacional de Cataluña, pero seguramente voy a buscar información sobre este tema para educarme. Sin embargo, he escuchado un montón DE COSAS sobre LOS ciudadanos catalanas y sus deseos para convertirse en un estado independiente del resto de España. Cuando veo las imágenes en la televisión de personas celebrando, a mí no me parece QUE sea una manifestación, sino una fiesta grande con un montón de banderas catalanAs y un exposición de muchos colores . No obstante, en realidad SON las dos cosas: primero, la diada ES un día importante para lOS Catalanes, para celebrar y tomar algo, y mostrar su orgullo POR la cultura catalana. Segundo, fue una oportunidad para LOS catalanes a alzar su voz para destacar su objetivo hacia al independentismo. Soy consciente DE que este tema es muy complejo y tiene un montón de dimensiones/CAPAS como me explicó una amiga Catalana. Sin embargo, voy a tratar de dar mi opinión sobre los aspectos a favor y en contra DEL independentismo.

Corrections · 4

1

¡Muy buen Español! Puse entre paréntesis algunos comentarios, resalté en verde lo que está correcto o mis sugerencias y en gris lo que está incorrecto.

 

Cataluña -Parte 1

Mañana es un día importante para Cataluña. Se celebra la diada y también se manifiesta el deseo de independentismo. Podrías exponer desde en punto de vista de un ciudadano de la unión Europea ajeno a España. Que creéis? Expón los aspectos a favor y en contra de esta posible situación

QueridOS Lectores,

Hoy, voy a dar mi propio punto de vista DE la perspectiva (es correcto decir DE, aunque sería mejor decir DESDE LA PERSPECTIVA. Incluso, es redundante decir "punto de vista" y "perspectiva", ambas cosas significan lo mismo, si bien en Español muchas veces por error se de utilizan juntas) un ciudadano Británico de mi impresión de la diada o día nacional de Cataluña y también las manifestaciones que tuvIERON lugar aproximadamente hace dos semanas.

Lo cierto es que mi conocimiento sobre este tema es poco. No entiendo los orígenes del día nacional de Cataluña, pero seguramente voy a buscar información sobre este tema para educarme. Sin embargo, he escuchado un montón DE COSAS sobre LOS ciudadanos catalanas catalanes y sus deseos para de convertirse en un estado independiente del resto de España.

Cuando veo las imágenes en la televisión de personas celebrando, a mí (está bien decir "a mí" pero es más usado no decirlo, o sea que la frase diría: no me parece que sea...) no me parece QUE sea una manifestación, sino una fiesta grande con un montón de banderas catalanAs y un una exposición de muchos colores . No obstante, en realidad SON las dos cosas: primero, la diada ES un día importante para lOS Catalanes, para celebrar y tomar algo, y mostrar su orgullo POR la cultura catalana. Segundo, fue una oportunidad para LOS catalanes a de alzar su voz para destacar su objetivo hacia al independentismo.

Soy consciente DE que (si alguien te corrige diciendo que no esta DE es incorrecta, no le creas, hay dos errores al respecto en el Español: el dequeísmo que es el uso abusivo del "de que" y el "anti dequeísmo" que es la corrección inadecuada de la expresión "de que". Es decir, dependiendo del uso que se le esté dando, es correcto o incorrecto el uso de la expresión. En este caso es correcta, porque eres consciente DE algo) este tema es muy complejo y tiene un montón de dimensiones/CAPAS  (son correctas ambas palabras, pero puede ser más precisa la palabra "aristas") como me explicó una amiga Catalana. Sin embargo, voy a tratar de dar mi opinión sobre los aspectos a favor y en contra DEL independentismo.

1

Cataluña -Parte 1

Mañana es un día importante para Cataluña. Se celebra la diada y también se manifiesta el deseo de independentismo. Podrías exponer desde en punto de vista de un ciudadano de la unión Europea ajeno a España. Que creéis? Expón los aspectos a favor y en contra de esta posible situación

QueridOS Lectores,

Hoy, voy a dar mi propio punto de vista DE la perspectiva de un ciudadano Británico de mi impresión de la diada o día nacional de Cataluña y también las manifestaciones que tuvIERON lugar aproximadamente hace dos semanas.

Lo cierto es que mi conocimiento sobre este tema es poco. No entiendo los orígenes del día nacional de Cataluña, pero seguramente voy a buscar información sobre este tema para educarme. Sin embargo, he escuchado un montón DE COSAS sobre LOS ciudadanos catalanas y sus deseos para convertirse en un estado independiente del resto de España.

Cuando veo las imágenes en la televisión de personas celebrando, a mí no me parece QUE sea una manifestación, sino una fiesta grande con un montón de banderas catalanAs y un exposición de muchos colores . No obstante, en realidad SON las dos cosas: primero, la diada ES un día importante para lOS Catalanes, para celebrar y tomar algo, y mostrar su orgullo POR la cultura catalana. Segundo, fue una oportunidad para LOS catalanes a alzar su voz para destacar su objetivo hacia al independentismo.

Soy consciente DE que este tema es muy complejo y tiene un montón de dimensiones/CAPAS como me explicó una amiga Catalana. Sin embargo, voy a tratar de dar mi opinión sobre los aspectos a favor y en contra DEL independentismo.

 

Buen trabajo.

 

 

Mañana es un día importante para Cataluña porque se celebra la diada y también se manifiesta el deseo de independentismo. Quizás podrías exponer tu punto de vista desde la perspectiva de un ciudadano de la unión Europea ajeno a España. Que crees? Expón los aspectos a favor y en contra de esta posible situación.


Queridos Lectores,

Hoy voy a dar mi punto de vista desde la perspectiva de un ciudadano Británico sobre la diada o día nacional de Cataluña y también sobre las manifestaciones que tuvieron lugar aproximadamente hace dos semanas.

Lo cierto es que, mi conocimiento sobre este tema es poco ya que no entiendo los orígenes del día nacional de Cataluña, aunque seguramente voy a buscar información sobre este tema para documentarme.  Sin embargo, he escuchado un montón de cosas sobre los ciudadanos catalanes y sus deseos de convertirse en un estado independiente del resto de España.

Cuando veo las imágenes en la televisión de personas celebrando, a mí no me parece que sea una manifestación, sino una gran fiesta con un montón de banderas catalanas y una exposición de muchos colores .  No obstante, en realidad son las dos cosas: primero:  la diada es un día importante para los Catalanes para celebrar, tomar algo y mostrar su orgullo por la cultura catalana. Segundo:  es una oportunidad de alzar la voz para destacar su objetivo hacia al independentismo (….voz para mostrar su deseo de independentismo).

Soy consciente de que este tema es muy complejo y tiene un montón de puntos de vista, tal y como me explicó una amiga Catalana. Sin embargo, voy a tratar de dar mi opinión sobre los aspectos a favor y en contra del independentismo.



En algunos párrafos he eliminado “catalanes” ya que no es necesario repetir la palabra cuando en el párrafo anterior y el siguiente estás explicando cosas relacionadas con los catalanes. Ejemplo:

Primero, los Catalanes......segundo los Catalanes......

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today