私の週　- (My Week)→私のこの一週間　- (My this week)

先週の日曜日は教会を行きますだった。 →先週の日曜日は教会に行った。
(Last Sunday I went to church)

月曜日は大学を行きますだった、私はにより教示講師毛塗た。 →月曜日は大学に行って、講師から染毛<せんもう>／ヘアーカラーリングhair colouringを学<まな>んだ。
(On Monday I went to university, I was taught by the lecturer how to paint hair)

火曜日をカラオケ歌うだった。→火曜日はカラオケを歌った。
(On Tuesday I sang karaoke)

木曜日チームのコンピュータゲーム作りますた、→木曜日は部活<ぶかつ>／クラブのコンピューターゲームを作った。
(On Thursday I created a computer game in a team)

まて金曜日もクラビングだった。
(Also on Friday I went clubbing) →金曜日も部活<ぶかつ>／クラブに行った。

I have probably got a lot wrong, especially my understanding of sentence order, past tense, and what to include in my sentences to make them understandable

ありがとうございました→よろしくおねがいします＝I hope you will take care of me.＝Thanking you in advance. To say ありがとうございます is strange because you haven't known whether someone gives you a favor. It might be a correct expression in English. But in Japanese, we don't say "ありがとうございます Thank you" before we know someone gives us a favor. In addition to that, you wrote it as a past tense. So it is more strange. You might have wanted to write "Thank you for your reading." If it is so, you should write 読<よ>んでくださって、ありがとうございました。