Search from various English teachers...
Mexico flagHoakin
I have not had enough time in these days ;( Hi, my friends... Today is Thursday in México, today is so hot here, personally, I don´t like this days because I hate the hot weather. I'd like to Know the snow, maybe someday I can go to another country or city where it always snows. By the way, yestarday I could finish of reading my book, its name "Hacia la fundacion", it was wrote by Isaac Asimov. I read a lot of books of him, maybe he's my favorite writer. Now I don't have more books for reading, this weekend I'm going to find a new book. MMmmm Well, I don´t know what more say you, then, I'm going to finish right now and I'll go to buy some for eating... Thanks, and have a nice day... Bye.

Corrections · 3

1

I have not had enough time lately ;(

Hi, my friends... Today is Thursday in México. Today it is so hot here. Personally, I don´t like these days because I hate the hot weather. I'd like to experience the snow. Maybe someday I can go to another country or city where it always snows.
By the way, yesterday I finished reading my book, it's called "Hacia la fundacion", it was written by Isaac Asimov. I read a lot of books of his. He may be my favorite writer. Now I don't have more books to read. This weekend I'm going to find a new book. MMmmm Well, I don´t know what more say to you, then. I'm going to finish right now and I'll go to buy some to eat... Thanks, and have a nice day... Bye.

Recuerdas que el verbo "Know" no traduce al "Conocer" todo el tiempo. Un error muy comun es cuando hispanohablantes dicen "I'd like to know New York City", por ejemplo. Ingleshablantes no dicen eso. Es mejor a usar un verbo como "experience" o "visit" para signifcar 'conocer."

I'd like to meet your sister, no "I'd like to know your sister" (esta es gramaticalmente correcta pero significa algo diferente)

I'd love to visit Los Angeles, no "me gustaria conocer ...."

I want to experience the snow. "Conocer la nieve' es imposible en ingles

Buena suerte y sigue practicando!

0
Thanks, I need to improve more my english.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today