Search from various English teachers...
Italy flagAndreana
Vincenzo Foppa. Les trois crucifiés. 1450 Admirons-nous pour quelques minutes de suspendue recueillement la petite -mais immense- Crucifixion de Vincenzo Foppa. Comme son pinceau vise à Nord, cet artiste est capable de mélanger le monde enchanté du gothique international -dans l'ouvre, le paysage suggestif- avec la marmoréenne et très concrète architecture antique qui nous ramène à la recherche de l'espace et de la tridimensionnalité propre de Donatello. Toutefois, c'est dans le raccourci oblique des corps, dans les raides diagonales de la composition et dans les luminescences livides, que le message visuel devient stupeur; il devient poignant, comme parfois arrive, quand la grâce se ajoute au drame.

Corrections · 1

1

Vincenzo Foppa. Les Trois Crucifiés. 1450

Admirons-nous pour quelques minutes de suspendue recueillement [ou : Recueillons-nous quelques minutes devant la petite...] la petite - mais immense- Crucifixion de Vincenzo Foppa. Comme son pinceau vise à Nord [ ??? ], cet artiste est capable de mélanger [plus élégant : de marier] le monde enchanté du gothique international -dans l'oeuvre, le paysage suggestif- avec la marmoréenne et très concrète architecture antique qui nous ramène à la recherche de l'espace et de la tridimensionnalité propre à Donatello.
Toutefois, c'est dans le raccourci oblique des corps, dans les raides diagonales de la composition et dans les luminescences livides que le message visuel devient stupeur ; il devient poignant, comme il arrive parfois quand la grâce s'ajoute [plus élégant : vient s'ajouter] au drame.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today