Search from various English teachers...
Canada flagClau
ノルディックスパ 昨週末シェールブルークに二人いもうととハイキングをするに行きました。 Last weekend, I went to Sherbrooke to do hiking with my 2 little sisters. それから、わたしたちはノルディックスパに行きました。 After that, we went to the nordic spa. その場所が知りますか? Do you know about that place? そこで熱いお風呂と冷たいおふろはたがいちがいに入ります。ショックです。 In that place, you alternatively go in hot and cold baths. It's a shock treatment. ---- I will continue describing what a Nordic Spa is like in my next entry :)

Corrections · 2

1

ノルディックスパ

昨週末シェールブルークに二人のいもうととハイキングをするしに行きました。
Last weekend, I went to Sherbrooke to do hiking with my 2 little sisters.

それから、わたしたちはノルディックスパに行きました。
After that, we went to the nordic spa.

その場所がを知りますか知っていますか?
Do you know about that place?

そこで熱いお風呂と冷たいおふろはにたがいちがい交互(こうご)にに入ります。ショック療法(りょうほう)です。
In that place, you alternatively go in hot and cold baths. It's a shock treatment.

 

交互に has two meanings below:

#1 Two dfferent things are put or lined in alternate way

#2 To do two different things by taking turns

In #1 meaning, 交互に and たがいちがいに are interchangeable.

But, in #2 meaning, only 交互に can be used.

#1 男子と女子が交互に/たがいちがいに 並んでいる

Boys and girls are standing alternately.

#2 このクラスは、2人の先生が交互に教えます。

Two teachers teach this class in turns.

  

Nordic spa sounds very interesting!

I'm looking forward to your next post. (^^)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today