Search from various English teachers...
China flag呵呵哒
「③」おはよう! おはよう!今は午前七時です、私は昨夜寝ませんでした。たった今、朝ご飯を買いました。これは一個卵と二個饅頭です。天気は寒かったです。それで私は帰りました。一台白い車は私の家の前にあります。白い車の上に一匹の白い猫がいました。この猫はとても可愛いですね。確か猫はお腹が食いた。私は電子レンジで肉を焼きました。猫に肉をあげました。私はとても楽しかったです。じつはこの猫は毎日来ますよ。私と猫は友達になる。 今日の悪い事件:私の眼鏡をがいしました、世界ははっきりしない。 これから寝ます。

Corrections · 2

2

「③」おはよう!

おはよう!今は午前七時です、。私は昨夜寝ませんでした。たった今、朝ご飯を買いってきました。(こそれは)一個卵一個と二個饅頭二個です。天気外は寒かったです。※私たち(日本人) は「天気が/は寒い」とは言いません。 

それで私はすぐ帰りました。一台白い車はが(一台)私の家の前にあります。白い車その上に(一匹の)白い猫がいました。この猫はとても可愛いですね。※「ね」は同意を求める助詞です。私たち(読者)はとても可愛いかどうか分かりません。中国語の「呢」のつもりで書いたのでしょうが、もし書くなら「よ」です。

確かどうやら猫はお腹が食いた空<す>いているらしかったので、私は電子レンジで肉を焼きました。、それを猫に肉をあげました。私はとても楽しかったです。じつはこの猫は毎日来ますよるんです。私と猫は友達になるりました。

今日の悪い事件出来事<できごと>:私の眼鏡をがいしが壊<こわ>れました、。世界は景色<けしき>/視界<しかい>がはっきりしないません。

これから寝ます。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today