Search from various English teachers...
Vietnam flagMai
Первая дата (Я надеюсь, что будут иметь более на следующий день)) Я много раз хотела написать дневник на русском, но ещё выполнять своё обещание. Просто потому, что я не была даже написана на родном языке. Но последние 2 месяца учусь в университете, имеет так много проблем, которые случились со мной. И все проблемы происходят из одного причины, что из-за моего бедного русский. Я не знаю, что мне нужно делать, с чего начать. У меня слишком много заниматься. Даже сейчас ещё не сдала за счёт по химию, очень боюсь и волнуюсь. Каждый день проходит обычно длинный день.

Corrections · 4

1

Первая дата

(Я надеюсь, что завтра напишу больше))

Я много раз хотела написать дневник на русском, но не исполнила своё желание. Просто потому, что я не писала дневник даже на родном языке.
Но последние 2 месяца я учусь в университете, и так много проблем, которые случились со мной. И все проблемы происходят из одной причины - из-за моего слабого русского.
Я не знаю, что мне нужно делать, с чего начать. У меня слишком много дел. Даже сейчас ещё не сдала зачёт по химии, очень боюсь и волнуюсь. Каждый день проходит долго.

1

Первая запись/заметка.

(Я надеюсь, что в дальнейшем их будет больше)

Я много раз хотела сделать запись  в дневник на русском, но ещё не выполнила своё обещание.

 

Просто потому-что я не написала её даже на родном языке.


Последние 2 месяца учусь в университете и у меня так много проблем!

 

И все проблемы по одной причине - мой русский ещё очень слабый.


Я не знаю что мне нужно делать, с чего начать.

 

У меня слишком много занятий.

 

Даже сейчас ещё не сдала зачёт по химии, очень боюсь и волнуюсь.

 

Каждый день проходит обычно длинный день.(?)

Последнюю фразу трудно понять.

1

Первая запись

(Я надеюсь, что напишу больше на следующий день))

Я много раз хотела написать дневник на русском, но ещё не выполнила своё обещание, просто потому что я не писала ничего даже на родном языке.
Последние 2 месяца в университете я имею так много проблем с учебой, которые случились со мной. Все проблемы происходят по одной причине, из-за моего плохого русского.
Я не знаю, что мне нужно делать, с чего начать. У меня слишком много долгов. Даже сейчас я ещё не сдала зачет по химии, очень боюсь и волнуюсь. Каждый день обычно тянется очень долго.

0
Тебе стоит больше общаться на русском языке и у тебя он уже не будет так плох)) Общение с другими людьми очень хорошая вещь.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today