Search from various English teachers...
Germany flagSimon
Typhon Lando/Koppu Il y a deux semaines depuis typhon Koppu est arrivé aux Philippines. Le typhon s’est appelé aussi Lando parce que le service philippin de la météorologie et de séismologie (PAGASA) dénomme les tempêtes autrement comme les services internationaux. Koppu n’était pas grave comme le typhon Hayan ou Yolanda selon PAGASA. Koppu a touché terre à Aurora. C’est une région à Luzon, l’ile située le plus au nord au Philippines. Le typhon était très lent et il s’est atténué quand il a touché terre. L’affaiblissement est normal, mais la vitesse réduite a causé une pluie diluvienne sur l’ile de Luzon. Koppu est resté sur Luzon pendant trois jours. Il a tué quarante-huit personnes. Plus que 900.000 personnes sont affectés. Ils en ont perdu leurs maisons et leurs moissons. Le gouvernement philippin n’a pas demandé l’aide international.

Corrections · 5

1

Typhon Lando/Koppu

Il y a deux semaines que le typhon Koppu est arrivé aux Philippines. Le typhon a aussi été appellé (nommé) Lando parce que le service philippin de météorologie et de séismologie (PAGASA) dénomme les tempêtes autrement que les services internationaux. Selon PAGASA, Koppu n’a pas été aussi grave que le typhon Hayan ou Yolanda . Koppu a touché terre à Aurora. C’est une région dans le Luzon, l’ile située le plus au nord des Philippines. Le typhon était très lent et il s’est atténué quand il a touché terre. L’affaiblissement est normal, mais la vitesse réduite a causé une pluie diluvienne sur l’ile de Luzon. Koppu est y resté pendant trois jours. Il a tué quarante-huit personnes. Plus de 900.000 personnes ont été affectées. Ils en ont perdu leurs maisons et leurs moissons. Le gouvernement philippin n’a pas demandé d’aide internationale.

 

Très bien !


correction

meilleure façon de dire les choses

0

Le typhon Lando/Koppu

Il y a deux semaines, le typhon Koppu est arrivé aux Philippines. Le typhon s'appelait aussi Lando, parce que le service philippin de la météorologie et de séismologie (PAGASA) dénomme les tempêtes autrement que les services internationaux. Koppu n’était pas aussi grave que les typhon Hayan ou Yolanda, selon PAGASA. Koppu a touché terre à Aurora. C’est une région de Luçon, l’île la plus au nord des Philippines. Le typhon était très lent et il s’est atténué quand il a touché terre. L’affaiblissement est normal, mais la vitesse réduite a causé une pluie diluvienne sur l’île de Luçon. Koppu est resté à Luçon pendant trois jours. Il a tué quarante-huit personnes. Plus de 900.000 personnes ont été affectées. Elles ont perdu leurs maisons et leurs moissons. Le gouvernement philippin n’a pas demandé l’aide internationale.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today