자기 소개
여러분 안녕하세요? 미국 텍사스 온 사라예요. 나는 22 살 인 대학생이에요. 그리고 내 전공이 인문학이에요. 그러나 내가 그냥 ~2급 한국어 대학생이지요. 잘 말하고 싶어서 열심이 할게요.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
여러분 안녕하세요? (O)
미국 텍사스 온 사라예요. (미국 텍사스에 사는 사라예요)
* place+온 = come from
place+에 사는 = live
나는 22 살 인 대학생이에요. (저는 22살이고 대학생이에요.)
* contextually 나는 is wrong choice '나는' 반말(talk down) '저는' 존댓말(honorific)
그리고 내 전공이 인문학이에요. (그리고 제 전공은 인문학이에요.)
* it is also a matter of 반말 존댓말 '내' 반말 '제' 존댓말
* '내 전공이 인문학이에요' is like answer. Are you a major in the humanities?
그러나 내가 그냥 ~2급 한국어 대학생이지요.(한국어는 2급이에요.)
* 그러나 = However
* 내가 그냥 = I just
* ~2급 = second grade
* 한국어 대학생이지요 = I don't know it means... your major is Korean?
잘 말하고 싶어서 열심이 할게요. (잘 말하고 싶어요. 열심히 할게요!)
* 열심이(X) 열심히(O)
Cheer up! You can do it!
0
저도 텍사스에 살고있어요!
I live in Texas too!
당신은 어디에 살아요?
Where (in Texas) do you live?
저는 길머에 살아요.
I live in Gilmer.
그 북동 텍사스가 타일러 근처에 있어요.
It is in North-east Texas near Tyler!
저는 29살이에요.
I'm 29 years old.
왜 한국말은 공부해요?
Why are you studying Korean?
저는 한식을 매우 좋아하기 때문에 한국어를 공부하고 있어요.
I am studying Korean because I really like Korean food alot.
그 바보지요?
Silly isn't it?
한식을 때문에 저는 한국 문화도 좋아해요.
Because of Korean food, I like the culture.
Anytime you want to practice send me a message. It's cool to meet someone else interested in the Korean language in Texas!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
