Search from various English teachers...
Poland flagMagdalena
E-mail Guten Tag, ich möchte fragen, ob Sie den irgenwelchen Bescheid betreffs der Arbeit für mich haben. Das ist für mich wichtig, weil ich jetzt nicht weiß, ob ich auf Sie warten oder selbst die Arbeit suchen soll. Am Mittwoch beschließe ich mein Studium. Wenn Sie mir nichts vorschlagen können, verstehe ich das. Kein Problem (Obwohl wüdre es mir davon sehr natürlich abhängen) aber ich möchte das wissen, dass ich die weitere Schritte im meinen Leben unternehmen könnte. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Viele Grüße, XYZ

Corrections · 1

1

E-Mail

Guten Tag,
ich möchte mich erkundigen, ob Sie betreffs Arbeit Informationen für mich haben. Das ist für mich wichtig, weil ich jetzt nicht weiß, ob ich auf Ihren Bescheid warten oder selbst auf Arbeitssuche gehen soll. Am Mittwoch schließe ich mein Studium ab. Ich kann verstehen, wenn Sie mir keine Vorschläge unterbreiten können, aber ich bitte um entsprechende Information, damit ich ggf. eigene Schritte unternehmen kann.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!
Viele Grüße
XYZ

 

Zmieniłem trochę twój tekst, ale tak brzmi lepiej ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today