Search from various English teachers...
France flagMichael
私の生活 私の名前はマイケル、フランス人です。今、中国で留学です。趣味は音楽と外語。中国語と日本語の漢字は難しいすぎる。留学生の生活は面白いですよ。私の中国語が良くないだから毎週末勉強です。(先生の言うことがわかりません!) 料理をしませんだから大抵外でご飯を食べます(実は私料理が下手です)。中国料理が美味しいです、私は飽きません。但し、お母さん料理が最高です。お母さんはレストランで働いていますだから料理が上手です、得意料理はフランスとベトナム料理です。フランスで居ました、私は毎日お母さん料理お食べました、偶にお父さん料理も食べました。 英語 My name is Michael, I am French. At the moment, I am studying in China. My hobbies are music and foreign languages. I think Chinese and Japanese characters are too difficult. Life as an international student is very interesting. Since my Chinese is not good, I have to study every weekend (I can't understand what the teacher is saying in class). Since I don't cook, I usually eat out (the truth is I'm bad at cooking). Chinese food is very good, I don't get tired of it. However, my mom's cooking is the best. She works at a restaurant, so she is good at cooking. Her specialties are French and Vietnamese cuisine. When I was in France, I would eat my mom's food everyday, and occasionally my dad's too. I wrote an English version because I have only been learning Japanese for a couple weeks. Most of the grammar is guesswork on my part. Wouldn't want to be misundersood, now, would I? :) よろしく頼む!

Corrections · 2

0

私の生活

私フランス人のマイケルです。今、中国に留学しています。趣味は音楽と外国語。中国語と日本語の漢字は難しすぎる。留学生の生活は面白いです。私は中国語が上手くないので毎週末勉強です。(先生の言うことがわかりません!)
料理をしないので大抵外でご飯を食べます(実は私は料理が下手です)。中国料理は美味しいので飽きません。但し、お母さん料理が最高です。お母さんはレストランで働いているので料理が上手です、得意料理はフランス料理とベトナム料理です。フランスにいた時、私は毎日お母さんの料理を食べました、偶にお父さんの料理も食べました。

英語

My name is Michael, I am French. At the moment, I am studying in China. My hobbies are music and foreign languages. I think Chinese and Japanese characters are too difficult. Life as an international student is very interesting. Since my Chinese is not good, I have to study every weekend (I can't understand what the teacher is saying in class).
Since I don't cook, I usually eat out (the truth is I'm bad at cooking). Chinese food is very good, I don't get tired of it. However, my mom's cooking is the best. She works at a restaurant, so she is good at cooking. Her specialties are French and Vietnamese cuisine. When I was in France, I would eat my mom's food everyday, and occasionally my dad's too.

I wrote an English version because I have only been learning Japanese for a couple weeks. Most of the grammar is guesswork on my part. Wouldn't want to be misundersood, now, would I? :)

よろしく頼む!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today