Search from various English teachers...
United Kingdom flagLewis
Этот мир, это пустой заброшенный звездный корабль Этот мир, это пустой заброшенный звездный корабль, и я сплю в спине его. Раз, лет назад, я думал, что я был одним из умных. Теперь, если я даже знаю что-нибудь знаю что, я был дураком, и в эти дни, я просто немного меньше, чем дурак. Я стою на пороге ничего, на краю огромного ничего. Тихая вселенная, это выгибает над меня. Все мосты они мнутся, как будто бумага, и все бумаг, они режут. Я не виню мосты, я не виню бумагу, я обвиняю только себя. Мои собственные руки были бумажними .Я был слишком уверены, слишком наивен. Мы не спец, мы не заслуживаем автоматически. Этот мир, это пустой заброшенный звездный корабль, и теперь я сплю в спине его. Меня согревает нежным гуденым двигателей, утешительной звук в тихой пустоте. Каким-то образом это слышимый знак, что вещи смогут быть в порядке.

Corrections · 16

4

Этот мир -  пустой заброшенный звездный корабль, и я сплю в его самом дальнем углу. Когда-то я думал, что был одним из мудрецов. Теперь, если я даже и  знаю что-то, я понимаю, что был глупцом, и сейчас я всего лишь немного умнее, чем дурак. Я стою на краю пустоты, огромной бескрайней пустоты, и безмолвная вселенная нависает надо мной.


Все мосты рассыпаются словно карточный домик. Я их не виню,  я обвиняю только себя. Мои собственные руки были недостаточно крепки - я был слишком самоуверен, но  слишком наивен. Мы не короли мира и не заслуживаем обладать всем просто за то, кто мы есть. 

Этот мир - пустой заброшенный звездный корабль, и теперь я сплю внутри него. Меня согревает нежное гудение двигателей, этот утешительный звук в беззвучной пустоте. Я не знаю почему, но по какой-то причине этот звук - знак того, что всё ещё когда-нибудь будет в порядке.

1

Этот мир- это пустой заброшенный звездный корабль

Этот мир - это пустой заброшенный звездный корабль, и я сплю внутри его. Когда-то, несколько лет назад, я думал, что я однин из умных (гуру/мудрецов). Теперь, если я даже знаю что-нибудь, то понимаю, что я был дураком (глуп/наивен/неопытен). И в этот раз я просто оказался немного умнее, чем дурак. Я стою на пороге ничего, на краю огромного ничего. Тихая бездна Вселенной висит надо мной.

Все мосты - они рушатся, как карточный домик. Я не виню мосты, я обвиняю только себя. Мои собственные руки были слабы. Я был слишком самоуверен, слишком наивен. Мы не мудрецы, мы не заслуживаем никаких привилегий априори.

Этот мир - это пустой заброшенный звездный корабль, и теперь я сплю внутри его. Меня согревает нежное гуденье его двигателей, утешительный звук в бездонной тихой пустоте. Каким-то образом это слышимый знак того, что может существовать порядок вещей.

1

Этот мир - это пустой заброшенный звездный корабль

Этот мир - это пустой заброшенный звездный корабль, и я сплю на его корме. Несколько лет назад мне казалось, что я был одним из умных. Теперь, если я понимаю, что я просто немного меньше, чем дурак. Я стою на пороге неизвестности, не знаю что мне делать. Тихая вселенная выгибает меня.

Все мосты они мнутся, как будто бумага, и все бумаг, они режут. Я не виню мосты, я не виню бумагу, я обвиняю только себя. Мои собственные руки были бумажними .Я был слишком уверенным, слишком наивным. Мы не специалисты, мы не заслуживаем быстрого решения.

Этот мир - это пустой заброшенный звездный корабль, и теперь я сплю на его корме. Меня согревает тихое гудение двигателей, утешительный звук в тихой пустоте. Каким-то образом это понятный знак, что все в жизне будет хорошо.

1

Этот мир - пустой заброшенный звёздный корабль

Этот мир - пустой заброшенный звездный корабль, и я сплю на его корпусе. Раньше я думал, что я был одним из умных. Теперь, если я даже знаю что-нибудь, то понимаю, что я был дураком, и сейчас я просто немного умнее чем дурак. Я стою на пороге ничего, на краю огромного ничего. Тихая вселенная выгибается надо мной.

Все мосты сминаются, как будто бумага, и все бумаг, они режут (?). Я не виню мосты, я не виню бумагу, я обвиняю только себя. Мои собственные руки были бумажными . Я был слишком уверен, слишком наивен. Мы не спец, мы не заслуживаем автоматически.(?) 

Этот мир - пустой заброшенный звездный корабль, и теперь я сплю на его корпусе. Меня согревает нежное гудение двигателей, утешительный звук в тихой пустоте. Каким-то образом это слышимый знак того, что вещи смогут быть в порядке.

0
Thanks. This one was in Russian, но, как правило, я начинаю на английском

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today