동화를 번역했어요.
머리와 몸
몸은 웅종한 옷을 입고 너무 비싼 모자를 쓰고 머리를 헢웅떨고 질책해요. 몸은 머리에게 그렇게 말했어요. 사슴이 범과 같이 않이 다닌다! 넌 나의 웅장에 비하여 소인배예요!
- 당신은 바보야! 너의 배를 작은 두뇌가 맞아 쩔어지면 큰존엄성이 아닌데요! 작은 두뇌가 없이 당신은 살고 있으면 안 되요.
그 이야기는 도루묵에 대해서말이에요. 앉은 자리에 풀도 안 난다고 해요.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
동화를 번역했어요.
머리와 몸
몸은 웅장한 옷을 입고 너무 비싼 모자를 쓰고 다니는 머리를 허풍떤다고 질책해요. 몸은 머리에게 이렇게 말했어요. 사슴은 범과 같이 다니지 않아! 넌 나의 웅장함에 비하면 소인배야(작고 보잘 것 없어)!
- 당신은 바보야! 너의 배를 작은 두뇌가 맞아 쩔어지면 큰존엄성이 아닌데요! <- не понимаю..
작지만 뇌가 없이는 당신은 살수 없어요.
이 이야기는 도루묵에 관한 이야기에요. 앉은 자리에 풀도 안 난다고 해요.
0
네, 러시아 동화예요.
0
러시아 동화인가요?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
