Search from various English teachers...
United States flagJoshua John
Eu Preciso De Um Grande Favor :) Olá! Preciso de muita ajuda com isso. Sei que é bem larga mas, a maior parte não é muito complicado por isso espero que ele vai ser muito fácil de corrigir. É algo que eu vou dizer para uma faixa de áudio para ensinar. Assim, a gramática não precisa ser como Português escrito, mas como Português falado. É para pessoas que são pobres, ou na prisão ou cegos como algo para dar a eles como eu trabalho para ajudá-los enquanto viajo e trabalho sobre o Brasil. Eu não sou evangélico, eu não concordo com as coisas que eles fazem. Se você é evangélico/a, eu gostaria de pedir que você pode abster-se de corrigir este documento como eu não quero que tem a influência deles para isso. Também, se você é de Portugal, isso é para Português Brasliera. Obrigado. Meu objetivo é ajudar pessoalmente alguém que está sofrendo com o amor ea compreensão do nosso Santo Pai. -Muito obrigado! Que Deus te abençoa muito. João E grande demais para pôr todo aqui. O link para editar é isso: https://docs.google.com/document/d/11bI5em3uPUoNFqEfZ-sz4jaf7WF9FdkHLJfa84Qk-kY/edit?usp=sharing A pré-visualização do texto: Olá, meu nome é João. Eu sou dos Estados Unidos, então por favor, perdoe o meu pobre português. Eu não representa qualquer organização ou grupo ou igreja. Eu venho a você como um amigo, que realmente, em verdade, se preocupa com você. Eu não sou rico, eu trabalhei duro e gastei o meu próprio dinheiro, tempo e esforço para vir aqui. Há algumas coisas que eu aprendi, e se você se concentra, e tenta entender, eles vão lhe trazer grande conforto e ajuda. Após desta faixa de áudio há música que meu pai e irmão escreveram para comunicar das freqüências do Espírito do Pai para confortar e trazer Sua cura. Eu não sei o seu situação passado ou presente. As coisas podem ser muitos difíceis para você enquanto você escuta isso. Você poderia estar sem-teto e lidando com sobrevivendo cada dia e constantemente machucado pela forma como ninguém liga para você. Você poderia ser cego e sofrendo sozinho na escuridão, lidando com os constantes dificuldades práticas. Talvez você esteja na prisão. Ou doente ou lidar com uma tragédia. Talvez você passou por um divócio. Qualquer que seja a sua circunstância, obviamente, eu não posso oferecer-lhe qualquer tipo de remédio físico. Eu sei... é difícil. Eu pessoalmente tenho sofrido muito em minha vida.

Corrections · 5

0

Eu preciso de um grande favor :)

Olá! Preciso muito de ajuda com isso. Sei que é longo mas, a maior parte não é muito complicada por isso espero que seja muito fácil de corrigir.

É algo que eu vou dizer em uma faixa de áudio educativa. Assim, a gramática não precisa ser como português escrito, mas como português falado.

É para pessoas que são pobres, ou (que estão) na prisão ou cegos, como (algo para dar à/um presente para) elas. Eu trabalho para ajudá-los enquanto viajo à trabalho no Brasil.

Eu não sou evangélico, e não concordo com as coisas que eles fazem. Se você é evangélico/a, gostaria de pedir que você abstenha-se de corrigir este documento, pois não quero que tenha essa influência.

O mesmo se você é de Portugal, pois é para português brasileiro. Obrigado.

Meu objetivo é ajudar pessoalmente alguém que está sofrendo com o amor ea compreensão do nosso Santo Pai.

-Muito obrigado! Que Deus te abençoa muito.

João

E grande demais para pôr todo aqui. O link para editar é isso: https://docs.google.com/document/d/11bI5em3uPUoNFqEfZ-sz4jaf7WF9FdkHLJfa84Qk-kY/edit?usp=sharing

A pré-visualização do texto:

Olá, meu nome é João. Eu sou dos Estados Unidos, então por favor, perdoem o meu português pobre. Eu não represento nenhuma organização, grupo ou igreja. Eu venho à você como um amigo, que realmente se preocupa com você.

Eu não sou rico, eu trabalhei duro e investi o meu próprio dinheiro, tempo e esforço para vir aqui. Há algumas coisas que eu aprendi (que gostaria de compartilhar), e se você prestar atenção e tentar entender, eles vão lhe trazer grande conforto e ajuda. Após a faixa de áudio há uma música que meu pai e meu irmão escreveram para comunicar sobre as freqüências do Espírito do Pai (?) para confortar e trazer Sua cura.

Eu não sei (qual a/sobre a) sua situação passado ou presente. As coisas podem ser muito difíceis para você enquanto escuta isso. Talvez você esteja na rua, sobrevivendo dia após dia e constantemente ferido pela forma como ninguém liga para você. Você pode ser cego e estar sofrendo sozinho na escuridão, lidando constantemente com dificuldades práticas (?)

Talvez você esteja preso, ou doente ou lidando com uma tragédia. Talvez você passou por um divócio. Qualquer que seja a sua circunstância, obviamente, não posso lhe oferecer um remédio físico. Eu sei... é difícil. Eu pessoalmente tenho sofrido muito em minha vida.
0
its not bad, it is his first contact with the portuguese ?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today