En mi tiempo libre

Cuándo no estoy trabajando, me encanta hacer costura en mi casa. Es mi pasatiempo favorito porque es desafiante pero muy satisfactorio; especialmente cuando completo mi ropa. Yo coso desde que era una niña en la escuela pero tengo mucho que aprender.

Yo solía jugar a voleibol durante muchos años. Es un deporte como el baloncesto pero no hay movimiento cuando un jugador tiene el balón (=es un deporte que se parece al baloncesto pero un jugador no puede moverse cuando tiene el balón). ¡También es un deporte femenino! Hay siete jugadores con diferentes papeles: Uno central, tres atacantes y defensas. En mi equipo fui en defensa y normalmente una portera. El voleibol es un deporte muy exigente físicamente y rápido.

En el futuro, me gustaría aprender ballet, porque es muy gracioso y es bueno para la flexibilidad. Voy a comenzar el año próximo, puesto que no tengo mucho dinero por el momento.

¡Buen trabajo Shalsy! En negrita correcciones, en azul recomendaciones. Si tienes cualquier duda, dímelo :)

En mi tiempo libre

Cuando no trabajo, me encanta hacer costura en mi casa. Es mi pasatiempo favorito porque es desafiente pero muy satisfactorio; especialmente cuándo termino mi ropa. Yo coso desde que era una niña en escuela pero tengo mucho por aprender.

Yo solía jugar netball por muchos años. El deporte como baloncesto pero no hay movimiento cuando un jugador tiene el balón. ¡También es un deporte femenino! Hay siete jugadores con diferentes papeles: Uno es centro, tres atacantes y defensas. En mi equipo fui en defensa y normalmente una portera. Netball es un deporte muy cansado y rápido.

En el futuro, me gustaría aprender ballet, porque es muy gracioso y es bueno para flexibilidad. Voy a comenzar el año proximo, puesto que no tengo mucho dinero por el momento.

En mi tiempo libre

Cuando no trabajo, me encanta coser en mi casa. Es mi pasatiempo favorito porque es desafiente pero muy satisfactorio; especialmente cuando termino mi ropa. Yo coso desde que era una niña en la escuela pero todavía tengo mucho que aprender. 

Yo solía jugar netball para por muchos años. Éste deporte es como el baloncesto, pero no hay movimiento cuando un jugador tuvo tiene el balón. ¡También es un deporte femenino! Hay siete jugadores con diferente papeles: Uno centro, tres atacantes y defensas. En mi equipo fue estuve en defensa y normalmente como portera. Netball es muy cansador y rápido.

En el futoro, me gustaría aprender ballet, porque es muy gracioso divertido y es bueno para la flexibilidad. Voy a comenzar el año proximo, puesto que no tengo mucho dinero por el momento.

¡Muy buen trabajo! I marked in green what sounds better in Spanish.

Saludos.

En mi tiempo libre

Cuándo no estoy trabajando, me encanta hacer costura en mi casa. Es mi pasatiempo favorito porque es un desafío pero muy satisfactorio, especialmente cuando completo mi ropa. Yo coso desde que era una niña en la escuela pero tengo mucho aprender.

Yo solía jugar netball durante muchos años. Es un deporte como el baloncesto pero no hay movimiento cuando un jugador consiguió el balón. ¡También es un deporte femenino! Hay siete jugadores con diferente papeles: Un() central, tres atacantes y tres defensas. En mi equipo jugué como defensa y normalmente como portera. Netball es muy cansado y rápido.

En el futoro, me gustaría aprender ballet, porque es muy gracioso y es bueno para la flexibilidad. Voy a comenzar el año próximo, puesto que no tengo mucho dinero por el momento.

Cuando, que, como, cuanto, quien, etc... only wear accent when in interrogative or exclamative clases.

¡Muy bien! Un saludo