Corrections · 3
Un lección valiosa
La semana pasada, tuve una experiencia nueva. Estaba reunida con un amigo en Starbucks para practicar español e inglés. Después de una hora y media, sonó mi teléfono y una colega me avisó: "El gerente de un restaurante en esta dirección tiene sus tarjetas de crédito". (El número de teléfono de ella estaba en mi bolso). Rápidamente vi alrededor y cierto, mi bolso había desaparecido!
En seguida, fui a la dirección para recuperar mi bolso. Los ladrones (me acuerdo de un hombre y una mujer), se habían llevado todo el dinero, la tarjeta del Metro, habían robado las tarjetas de crédito y de identificación, e incluso, habían robado mi lápiz labial favorito!
Ahora, después de cancelar mis tarjetas de crédito, me siento muy afortunada porque tengo el bolso con mis llaves y la billetera vacía. Mi celular estaba en la mano, mis lentes estaban en la nariz y solamente perdí algo de efectivo. Sólo siento que no tuve dinero para darle propina al gerente por su amabilidad!
Fue una lección que no voy a olvidar, tener más cuidado.
Dijo mi amigo: "Bienvenido a Chile!"
Un lección valiosa
La semana pasada, tuve una experiencia nueva. Estaba reuniendo (Me reuní / Me junté) con un amigo a (en) Starbucks para practicar español y (e) inglés. Después de una hora y media, sonó mi teléfono y una colega me avisó, "El gerente de un restoran a esta dirección (en esta dirección)... tiene sus tarjetas de crédito". (El numero de teléfono de ella fue (estaba) en mi bolso). Rápidamente vi alrededor de mi y cierto (era verdad), mi bolso había desaparecido!
En seguida, fui al (a la) dirección para recuperar mi bolso. Los ladrones, me acuerdo de un hombre y una mujer, se habían llevado todo el dinero, la tarjeta del Metro, habían roto las tarjetas de crédito y de identificación, y (e) incluso, habían robado mi lápiz labial favorito!
Ahora, después de cancelando (bloquear)** mis tarjetas de crédito, me siento muy afortunada porque tengo el bolso con mis llaves y la billetera vacía, mi celular se estaba en la (mi) mano, mis lentes estaba(n) en la nariz y solamente perdí alguno efectivo (algo de dinero en efectivo). Sólo lo siento que no tuve dinero para propina por (para) el gerente amable!
Fue una lección que no voy a olvidar, tener cuidado más (ahora tendré más cuidado).
Dijo mi amigo: "Bienvenido(a) a Chile!"
Muy bien hecho. una aclaración
** despues de preposición en español, los verbos van generalmente acompañados de la forma infinitiva del verbo. Ej:
- después de bloquear mis tarjetas (No: después de bloqueando).
- Antes de ir, necesito arreglarme (No: antes yendo), etc.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
